Es mostren 10847 resultats

truhar

<title type="display">truhar </title>

    nòm m Camp semiat de truhes.

    Català: patatar, trumferar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

truhar

nòm m Camp semiat de truhes Català patatar, trumferar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

trum

<title type="display">trum </title>

    nòm m Escuretat o manca de lum.

    Català: foscor, fosca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trum

nòm m Escuretat o manca de lum Català foscor, fosca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tsunami

<title type="display">tsunami </title>

    nòm m Ondada giganta provocada per un maremòt o ua erupcion volcanica en hons deth mar.

    Català: tsunami


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tsunami

nòm m Ondada giganta provocada per un maremòt o ua erupcion volcanica en hons deth mar Català tsunami © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tu

<title type="display">tu </title>

    pron m f Pronòm de dusau persona deth singular.

    Català: tu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tu

pron m f Pronòm de dusau persona deth singular Català tu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tua

<title type="display">tua </title>

    pron f
  1. Indique qu’era causa que se parle apertenh o ei restacada damb era persona qu’escote.
  2. Pronòm dera dusau persona deth singular qu’indique apertenença o relacion.

    3. Català: el teu / la teva; teu teva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tua

pron f Indique qu’era causa que se parle apertenh o ei restacada damb era persona qu’escote Pronòm dera dusau persona deth singular qu’indique apertenença o relacion Català el teu / la teva teu teva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tuada

<title type="display">tuada </title>

    nòm f
  1. Accion d’aucir moltes persones o animaus.
  2. Accion d’aucir un porcèth e de premanir-ne era carn entà que servisque d’aliment.

    3. Català: 1. matança, mortaldat; 2. matança del porc, matança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuada

nòm f Accion d’aucir moltes persones o animaus Accion d’aucir un porcèth e de premanir-ne era carn entà que servisque d’aliment Català 1 matança, mortaldat 2 matança del porc, matança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tuador, -a

<title type="display">tuador, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que se tie a escorjar animaus o arbes.
  2. Lòc a on s’aucissen e s’esquartissen animaus que dempús se destinen ath consum public.

    3. Català: 1. escorxador -a; 2. escorxador m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuador, -a

nòm m f Persona que se tie a escorjar animaus o arbes Lòc a on s’aucissen e s’esquartissen animaus que dempús se destinen ath consum public Català 1 escorxador -a 2 escorxador m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tuc

<title type="display">tuc </title>

    nòm m Cap dera montanha.

    Català: cim, tuc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuc

nòm m Cap dera montanha Català cim, tuc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tuca

<title type="display">tuca </title>

    nòm f Cim agudent d’ua montanha.

    Català: pic m, tuca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuca

nòm f Cim agudent d’ua montanha Català pic m , tuca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tucò

<title type="display">tucò </title>

    nòm m Elevacion deth terren.

    Català: turó, pujol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tucò

nòm m Elevacion deth terren Català turó, pujol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana