Es mostren 10847 resultats

tuèu

<title type="display">tuèu </title>

    nòm m Objècte cilindric, uet, qu’ei dubèrt pes dus estrems e alongat.

    Català: tub, canó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuèu

nòm m Objècte cilindric, uet, qu’ei dubèrt pes dus estrems e alongat Català tub, canó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tufa

<title type="display">tufa </title>

    nòm f Mata, flòc, espessor de peu.

    Català: tofa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tufa

nòm f Mata, flòc, espessor de peu Català tofa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tumada

<title type="display">tumada </title>

    nòm f Patac que dan, damb eth cap, es animaus qu’an còrnes. Sin.: tumassada.

    Català: tossada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tumada

nòm f Patac que dan, damb eth cap, es animaus qu’an còrnes Sin tumassada Català tossada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tumar

<title type="display">tumar </title>

    v intr Pataquejar damb eth cap. S’emplegue sustot damb es animaus, vaques, oelhes…

    Català: banyegar, tossar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tumar

v intr Pataquejar damb eth cap S’emplegue sustot damb es animaus, vaques, oelhes… Català banyegar, tossar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tumassada

<title type="display">tumassada </title>

    nòm f Patac que dan damb eth cap es animaus qu’an còrnes. Sin.: tumada.

    Català: tossada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tumassada

nòm f Patac que dan damb eth cap es animaus qu’an còrnes Sin tumada Català tossada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tumor

<title type="display">tumor </title>

    nòm m Bonh que se forme en quauqua part der organisme degut a un creishement anormau des cellules deth teishut.

    Català: tumor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tumor

nòm m Bonh que se forme en quauqua part der organisme degut a un creishement anormau des cellules deth teishut Català tumor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tunèl

<title type="display">tunèl </title>

    nòm m Via artificiau de comunicacion que trauèsse ua montanha, un riu o eth tèrra d’ua ciutat.

    Català: túnel, foradada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tunèl

nòm m Via artificiau de comunicacion que trauèsse ua montanha, un riu o eth tèrra d’ua ciutat Català túnel, foradada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

turbina

<title type="display">turbina </title>

    nòm f Motor damb ua sèria de pales corbades ath torn d’un èish en ua caisha que permet era entrada de liquid actiu.

    Català: turbina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turbina

nòm f Motor damb ua sèria de pales corbades ath torn d’un èish en ua caisha que permet era entrada de liquid actiu Català turbina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

turbulent, -a

<title type="display">turbulent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei fòrça botjat o agitat.
  2. Que còste discussions, desorde e trebolament entre era gent.

    3. Català: turbulent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turbulent, -a

adj m f Qu’ei fòrça botjat o agitat Que còste discussions, desorde e trebolament entre era gent Català turbulent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

turc, -a

<title type="display">turc, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Persona qu’ei de Turquia o que i demore.
  2. Lengua que se parle en Turquia.

    3. Català: 1. turc -a; 2. turc m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turc, -a

adj nòm m f Persona qu’ei de Turquia o que i demore Lengua que se parle en Turquia Català 1 turc -a 2 turc m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana