Es mostren 10847 resultats

turment

<title type="display">turment </title>

    nòm m Grèu pèna corporau o morau.

    Català: turment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turment

nòm m Grèu pèna corporau o morau Català turment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

turqués, -esa

<title type="display">turqués, -esa </title>

    adj m f Color deth minerau turquesa, entre blu clar e verd bluenc.

    Català: turquesa; turquesa m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turqués, -esa

adj m f Color deth minerau turquesa, entre blu clar e verd bluenc Català turquesa turquesa m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

turquesa

<title type="display">turquesa </title>

    nòm f Minerau, fosfat idratat d’alumini e coeire.

    Català: turquesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turquesa

nòm f Minerau, fosfat idratat d’alumini e coeire Català turquesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tusta

<title type="display">tusta </title>

    nòm f Mata d’èrba.

    Català: mata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tusta

nòm f Mata d’èrba Català mata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tustar

<title type="display">tustar </title>

    v intr Tumar, damb mès o mens violéncia, ua causa damb ua auta causa que se trape en camin.

    Català: topar, xocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tustar

v intr Tumar, damb mès o mens violéncia, ua causa damb ua auta causa que se trape en camin Català topar, xocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tustarrar

<title type="display">tustarrar </title>

    v intr Tumar violentament dues o mès causes.

    Català: espetegar, estavellar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tustarrar

v intr Tumar violentament dues o mès causes Català espetegar, estavellar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tuta

tuta

nòm f Veir còva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tutèla

<title type="display">tutèla </title>

    nòm f
  1. Autoritat e obligacion qu’era lei balhe a un adult entà tier compde d’un menor d’edat o de ua auta persona adulta que non pòt valer-se per era madeisha.
  2. Proteccion, vigilància o suenh d’ua persona o d’ua causa.

    3. Català: 1. tutela, tutoria; 2. tutela


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tutèla

nòm f Autoritat e obligacion qu’era lei balhe a un adult entà tier compde d’un menor d’edat o de ua auta persona adulta que non pòt valer-se per era madeisha Proteccion, vigilància o suenh d’ua persona o d’ua causa Català 1 tutela, tutoria 2 tutela © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tutet

<title type="display">tutet </title>

    nòm m Esturment des coches e d’auti veïculs que, quan se sarre, produsís un tapatge fòrt entà alertar d’un perilh a d’auti coches o as pedanhs. Sin.:claxon.

    Català: clàxon, botzina f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tutet

nòm m Esturment des coches e d’auti veïculs que, quan se sarre, produsís un tapatge fòrt entà alertar d’un perilh a d’auti coches o as pedanhs Sinclaxon Català clàxon, botzina f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tutoratge

<title type="display">tutoratge </title>

    nòm f Cargue deth tutor, persona qu’en substitucion des pairs a ath sòn cargue a ua auta persona ja sigue perquè ei menor d’edat o ben perque non se pòt valer per era madeisha, damb era obligacion de protegir-la e defensar-la.

    Català: tutela, tutoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tutoratge

nòm f Cargue deth tutor, persona qu’en substitucion des pairs a ath sòn cargue a ua auta persona ja sigue perquè ei menor d’edat o ben perque non se pòt valer per era madeisha, damb era obligacion de protegir-la e defensar-la Català tutela, tutoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana