Es mostren 10847 resultats

umiliar

<title type="display">umiliar </title>

    v tr Menspredar publicament er orgulh e er amor pròpri d’ua persona, avergonhint-la deuant des autes.

    Català: humiliar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umiliar

v tr Menspredar publicament er orgulh e er amor pròpri d’ua persona, avergonhint-la deuant des autes Català humiliar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

umilitat

<title type="display">umilitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat d’ua persona que li hè trèir importància as vertuts e as merits pròpris e reconéisher es sòns defèctes e errors.
  2. Manca de mejans economics o d’importància sociau.

    3. Català: 1. humilitat, modèstia; 2. pobresa, escassetat; plebeisme m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umilitat

nòm f Qualitat d’ua persona que li hè trèir importància as vertuts e as merits pròpris e reconéisher es sòns defèctes e errors Manca de mejans economics o d’importància sociau Català 1 humilitat, modèstia 2 pobresa, escassetat plebeisme m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

umor

<title type="display">umor </title>

    nòm m Estat d’ànim d’ua persona que se manifèste en ua actitud d’alegria o de tristor deuant des eveniments dera vida.

    Català: humor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umor

nòm m Estat d’ànim d’ua persona que se manifèste en ua actitud d’alegria o de tristor deuant des eveniments dera vida Català humor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un bèth cantièr

<title type="display">un bèth cantièr </title>

    loc adv Ua quantitat grana.

    Català: una munió f [de], un reguitzell [de], un fotimer [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un bèth cantièr

loc adv Ua quantitat grana Català una munió f de, un reguitzell de, un fotimer de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un cantièr

<title type="display">un cantièr </title>

    loc adv Un pialèr.

    Català: un munt [de], una pila [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un cantièr

loc adv Un pialèr Català un munt de, una pila de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un carrèr

<title type="display">un carrèr </title>

    loc adv Un viatge.

    Català: una vegada, una volta, un cop


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un carrèr

loc adv Un viatge Català una vegada, una volta, un cop © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un còp

<title type="display">un còp </title>

    loc adv Un viatge.

    Català: un cop, una vegada, una volta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un còp

loc adv Un viatge Català un cop, una vegada, una volta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un còp ère

<title type="display">un còp ère </title>

    loc adv Passèc hè fòrça ans.

    Català: una vegada hi havia...


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un còp ère

loc adv Passèc hè fòrça ans Català una vegada hi havia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un nhòc

<title type="display">un nhòc </title>

    loc adv Ensem petit de flors, èrbes, etc.

    Català: un ram [de], un pom [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un nhòc

loc adv Ensem petit de flors, èrbes, etc Català un ram de, un pom de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

un pialèr

<title type="display">un pialèr </title>

    loc adv En gran nombre.

    Català: un munt [de], una pila [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

un pialèr

loc adv En gran nombre Català un munt de, una pila de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana