Es mostren 10847 resultats

unitari, -ària

<title type="display">unitari, -ària </title>

    adj m f
  1. Hèr relacion ara unitat, a ua causa.
  2. Ua madeisha causa ei egal tà toti. Ex.: Eth prètz dera lèit ei unitari en totes es botigues.

    3. Català: unitari -ària: El preu de la llet és unitari a totes les botigues


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

unitari, -ària

adj m f Hèr relacion ara unitat, a ua causa Ua madeisha causa ei egal tà toti Ex Eth prètz dera lèit ei unitari en totes es botigues Català unitari -ària El preu de la llet és unitari a totes les botigues © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

unitat

<title type="display">unitat </title>

    nòm f
  1. Caracteristica d’aquerò que constituís un tot non divisible en parts.
  2. Coïncidéncia de dues o mès persones en ua causa.
  3. Quantitat que se cuelh coma mesura o coma tèrme de comparason entà mesurar es quantitats dera madeisha espècia.

    4. Català: unitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

unitat

nòm f Caracteristica d’aquerò que constituís un tot non divisible en parts Coïncidéncia de dues o mès persones en ua causa Quantitat que se cuelh coma mesura o coma tèrme de comparason entà mesurar es quantitats dera madeisha espècia Català unitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

univèrs

<title type="display">univèrs </title>

    nòm m
  1. Tot. Eth conjunt sancer.
  2. Tota era creacion, tot eth mon.

    3. Català: 1. univers -a; 2. l’Univers m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

univèrs

nòm m Tot Eth conjunt sancer Tota era creacion, tot eth mon Català 1 univers -a 2 l’Univers m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

universau

<title type="display">universau </title>

    adj m f Der univèrs, qu’a relacion damb eth conjunt de tot aquerò qu’existís.

    Català: universal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

universau

adj m f Der univèrs, qu’a relacion damb eth conjunt de tot aquerò qu’existís Català universal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

universitari, -ària

universitari, -ària

adj nòm m f Qu’apertenh ara universitat Català universitari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

universitat

<title type="display">universitat </title>

    nòm f Institucion d’ensenhament superiora.

    Català: universitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

universitat

nòm f Institucion d’ensenhament superiora Català universitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

untar

<title type="display">untar </title>

    v tr Chauchar o recurbir de boder o grèish.

    Català: untar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

untar

v tr Chauchar o recurbir de boder o grèish Català untar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

uraga

<title type="display">uraga </title>

    nòm f Mala hèrba que se hè enes camps. Sin.: auiraga.

    Català: jull m, zitzània


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uraga

nòm f Mala hèrba que se hè enes camps Sin auiraga Català jull m , zitzània © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urani

<title type="display">urani </title>

    nòm m Metau radioactiu de color grisenc que se hè servir en fotografia, entà produsir energia nucleara o entà fabricar bombes atomiques.

    Català: urani


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urani

nòm m Metau radioactiu de color grisenc que se hè servir en fotografia, entà produsir energia nucleara o entà fabricar bombes atomiques Català urani © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urban, -a

<title type="display">urban, -a </title>

    adj m f
  1. En relacion ara ciutat.
  2. Individú dera guàrdia urbana.

    3. Català: 1. urbà -ana; 2. guàrdia urbà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urban, -a

adj m f En relacion ara ciutat Individú dera guàrdia urbana Català 1 urbà -ana 2 guàrdia urbà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana