Es mostren 10847 resultats

urbanisme

<title type="display">urbanisme </title>

    nòm m Conjunt de coneishements, estudis e projèctes tengudi entara planificacion, eth desvolopament e era reforma des edificis e des espacis des ciutats pr’amor de hèr mès comòda era vida des sòns abitants.

    Català: urbanisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urbanisme

nòm m Conjunt de coneishements, estudis e projèctes tengudi entara planificacion, eth desvolopament e era reforma des edificis e des espacis des ciutats pr’amor de hèr mès comòda era vida des sòns abitants Català urbanisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urbanistic, -a

<title type="display">urbanistic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ar urbanisme.

    Català: urbanístic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urbanistic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ar urbanisme Català urbanístic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urbanizable, -bla

urbanizable, -bla

adj m f Que pòt èster urbanizat Català urbanitzable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urbanizacion

<title type="display">urbanizacion </title>

    nòm f Conjunt d’abitatges plaçat generaument enes entorns d’ua ciutat e que dispause de servicis municipaus pròpris.

    Català: urbanització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urbanizacion

nòm f Conjunt d’abitatges plaçat generaument enes entorns d’ua ciutat e que dispause de servicis municipaus pròpris Català urbanització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urbanizar

<title type="display">urbanizar </title>

    v tr Acondicionar un terren entà hèr-lo urban daurint carrèrs e metent-li servicis.

    Català: urbanitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urbanizar

v tr Acondicionar un terren entà hèr-lo urban daurint carrèrs e metent-li servicis Català urbanitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urgéncia

<title type="display">urgéncia </title>

    nòm f
  1. Caracteristica des causes urgentes.
  2. Ahèr que s’a de resòlver rapidament.
  3. Malautia o traumatisme de caractèr grèu que requerís era aplicacion immediata d’un tractament avient.

    4. Català: urgència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urgéncia

nòm f Caracteristica des causes urgentes Ahèr que s’a de resòlver rapidament Malautia o traumatisme de caractèr grèu que requerís era aplicacion immediata d’un tractament avient Català urgència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urgent, -a

<title type="display">urgent, -a </title>

    adj m f Qu’a eth besonh d’èster realizat o solucionat plan lèu.

    Català: urgent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urgent, -a

adj m f Qu’a eth besonh d’èster realizat o solucionat plan lèu Català urgent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urna

<title type="display">urna </title>

    nòm f
  1. Caisha de forma rectangulara que servís entà meté’i es paperetes d’ua votacion, es numèros dera lotaria, etc.
  2. Recipient que se hè a servir entà sauvar objèctes de valor, coma sòs, jòies o es cendres des persones mòrtes.

    3. Català: urna


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urna

nòm f Caisha de forma rectangulara que servís entà meté’i es paperetes d’ua votacion, es numèros dera lotaria, etc Recipient que se hè a servir entà sauvar objèctes de valor, coma sòs, jòies o es cendres des persones mòrtes Català urna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urós, -osa

<title type="display">urós, -osa </title>

    adj m f Que sent o produsís felicitat. Sin.: erós.

    Català: feliç, joiós -osa, benaurat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urós, -osa

adj m f Que sent o produsís felicitat Sin erós Català feliç, joiós -osa, benaurat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

urosament

<title type="display">urosament </title>

    adv D’ua manèra erosa.

    Català: feliçment, joiosament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urosament

adv D’ua manèra erosa Català feliçment, joiosament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana