Es mostren 10847 resultats

valid, -a

<title type="display">valid, -a </title>

    adj m f Qu’a valor e fòrça legau o capacitat entà produsir eth sòn efècte.

    Català: vàlid -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

valid, -a

adj m f Qu’a valor e fòrça legau o capacitat entà produsir eth sòn efècte Català vàlid -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

validacion

<title type="display">validacion </title>

    nòm f Dar valor de vertadèra ua propòsta o resolucion.

    Català: validació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

validacion

nòm f Dar valor de vertadèra ua propòsta o resolucion Català validació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

validar

<title type="display">validar </title>

    v tr Hèr fèrma o legau ua causa.

    Català: validar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

validar

v tr Hèr fèrma o legau ua causa Català validar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

validesa

<title type="display">validesa </title>

    nòm f Qualitat de valid.

    Català: validesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

validesa

nòm f Qualitat de valid Català validesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

validitat

<title type="display">validitat </title>

    nòm f Caracteristica d’aquerò qu’ei corrècte o eficaç, o d’aquerò que s’ajuste ara realitat.

    Català: validesa, validitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

validitat

nòm f Caracteristica d’aquerò qu’ei corrècte o eficaç, o d’aquerò que s’ajuste ara realitat Català validesa, validitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

valor

<title type="display">valor </title>

    nòm f
  1. Prètz, mesura.
  2. Merit.
  3. Coratge.

    4. Català: valor m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

valor

nòm f Prètz, mesura Merit Coratge Català valor m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

valoracion

<title type="display">valoracion </title>

    nòm f
  1. Determinacion deth prètz d’ua causa.
  2. Reconeishement dera valor, deth merit o des qualitats d’ua persona o d’ua causa.

    3. Català: 1. valoració, avaluació; 2. valoració, reconeixement m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

valoracion

nòm f Determinacion deth prètz d’ua causa Reconeishement dera valor, deth merit o des qualitats d’ua persona o d’ua causa Català 1 valoració, avaluació 2 valoració, reconeixement m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

valorar

<title type="display">valorar </title>

    v tr
  1. Determinar eth prètz d’ua causa.
  2. Reconéisher o estimar era valor, eth merit o es qualitats d’ua persona o d’ua causa.

    3. Català: 1. valorar, avaluar; 2. valorar, reconèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

valorar

v tr Determinar eth prètz d’ua causa Reconéisher o estimar era valor, eth merit o es qualitats d’ua persona o d’ua causa Català 1 valorar, avaluar 2 valorar, reconèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

valorizacion

<title type="display">valorizacion </title>

    nòm f Accion de valorar.

    Català: valoració, valorització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

valorizacion

nòm f Accion de valorar Català valoració, valorització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

valvula

<title type="display">valvula </title>

    nòm f
  1. Dispositiu que daurís o tanque eth pas d’un fluïd per un conducte en ua maquina o en un esturment.
  2. Plec membranós plaçat enes venes e en còr que permet eth pas des fluïds pes conductes der organisme.

    3. Català: vàlvula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

valvula

nòm f Dispositiu que daurís o tanque eth pas d’un fluïd per un conducte en ua maquina o en un esturment Plec membranós plaçat enes venes e en còr que permet eth pas des fluïds pes conductes der organisme Català vàlvula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana