Es mostren 10847 resultats

van, -a

<title type="display">van, -a </title>

    adj m f
  1. Que non a fondament ena realitat.
  2. Inutil o sense efècte.

    3. Català: va vana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

van, -a

adj m f Que non a fondament ena realitat Inutil o sense efècte Català va vana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vanitat

<title type="display">vanitat </title>

    nòm f Orgulh inspirat per un naut concèpte des qualitats o des actes pròpris acompanhat deth desir excessiu d’èster reconeishut pes auti.

    Català: vanitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vanitat

nòm f Orgulh inspirat per un naut concèpte des qualitats o des actes pròpris acompanhat deth desir excessiu d’èster reconeishut pes auti Català vanitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vantar

<title type="display">vantar </title>

    v tr
  1. Manifestar era admiracion per quauquarren o per quauquarrés, en tot remercar es sues qualitats o merits Ex.: Hilha vantada, ei miei maridada.
  2. Remercar es pròpris merits un madeish. Ex.: Non te cau vantar d’aquerò qu’as.

    3. Català: 1. lloar, elogiar: Filla lloada és mig maridada; 2. vantar-se [de], vanar-se [de]: No cal que et vantis d’això que tens


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vantar

v tr Manifestar era admiracion per quauquarren o per quauquarrés, en tot remercar es sues qualitats o merits Ex Hilha vantada, ei miei maridada Remercar es pròpris merits un madeish Ex Non te cau vantar d’aquerò qu’as Català 1 lloar, elogiar Filla lloada és mig maridada 2 vantar-se de, vanar-se de No cal que et vantis d’això que tens © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vantariòu, -òla

vantariòu, -òla

adj m f Que se vante Català vanitós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vapor

<title type="display">vapor </title>

    nòm f Dit dera fasa gasosa d’ua substància qu’ei a ua temperatura inferiora ara temperatura critica.

    Català: vapor m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vapor

nòm f Dit dera fasa gasosa d’ua substància qu’ei a ua temperatura inferiora ara temperatura critica Català vapor m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vaporizacion

<title type="display">vaporizacion </title>

    nòm f Accion de vaporizar.

    Català: vaporització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vaporizacion

nòm f Accion de vaporizar Català vaporització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vaporizar

<title type="display">vaporizar </title>

    v intr Convertir en vapor.

    Català: vaporitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vaporizar

v intr Convertir en vapor Català vaporitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vaquèr, -a

<title type="display">vaquèr, -a </title>

    nòm m f Persona que se dedique a suenhar es vaques.

    Català: vaquer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vaquèr, -a

nòm m f Persona que se dedique a suenhar es vaques Català vaquer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

varam

<title type="display">varam </title>

    nòm m Corona, cercle que se ve ath torn dera lua. Ex.: Era lua a varam, va a cambiar eth temps.

    Català: corona f, aurèola f, halo: La lluna té corona, canviarà el temps


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

varam

nòm m Corona, cercle que se ve ath torn dera lua Ex Era lua a varam, va a cambiar eth temps Català corona f , aurèola f , halo La lluna té corona, canviarà el temps © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

varat

<title type="display">varat </title>

    nòm m Excavacion qu’entornege ua fortalesa.

    Català: vall, fossat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

varat

nòm m Excavacion qu’entornege ua fortalesa Català vall, fossat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana