Es mostren 10847 resultats

vector

<title type="display">vector </title>

    nòm adj m Segment d’ua linha dreta que represente ua magnitud que pòt èster mesurada en tot tier en compde un punt determinat en espaci, era direccion e un des sòns sentits.

    Català: vector


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vector

nòm adj m Segment d’ua linha dreta que represente ua magnitud que pòt èster mesurada en tot tier en compde un punt determinat en espaci, era direccion e un des sòns sentits Català vector © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vedat

<title type="display">vedat </title>

    nòm m Lòc deth bòsc o des peisheus que se sauve e a on non s’i pòt hèr lenha, pèisher, caçar, pescar...

    Català: vedat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vedat

nòm m Lòc deth bòsc o des peisheus que se sauve e a on non s’i pòt hèr lenha, pèisher, caçar, pescar Català vedat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vederar

<title type="display">vederar </title>

    v intr Era vaca, trèir eth vedèth ara fin dera gestacion. Desocupar.

    Català: vedellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vederar

v intr Era vaca, trèir eth vedèth ara fin dera gestacion Desocupar Català vedellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vedèth, -èra

<title type="display">vedèth, -èra </title>

    nòm m f
  1. Taure o vaca qu’a mens d’un an.
  2. Hilh dera vaca.

    3. Català: vedell -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vedèth, -èra

nòm m f Taure o vaca qu’a mens d’un an Hilh dera vaca Català vedell -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vediau

<title type="display">vediau </title>

    nòm m Trabalh que se hè a favor dera comunitat sense crubar cap de jornau.

    Català: feina f veïnal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vediau

nòm m Trabalh que se hè a favor dera comunitat sense crubar cap de jornau Català feina f veïnal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vegada

<title type="display">vegada </title>

    nòm f Ramat format per toti es caps de bestiar dera madeisha espècia, vaques, crabes, oelhes... d’un pòble.

    Català: ramat m de tot el poble


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vegada

nòm f Ramat format per toti es caps de bestiar dera madeisha espècia, vaques, crabes, oelhes d’un pòble Català ramat m de tot el poble © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vegetacion

<title type="display">vegetacion </title>

    nòm f Conjunt de vegetaus pròpris d’un terren, d’ua zòna o d’un clima.

    Català: vegetació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vegetacion

nòm f Conjunt de vegetaus pròpris d’un terren, d’ua zòna o d’un clima Català vegetació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vegetatiu, -iva

<title type="display">vegetatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Que realize totes es foncions vitaus exceptat dera reproduccion sexuau.
  2. Condicion clinica que non mòstre signe de consciéncia e que non pòt interactuar.

    3. Català: vegetatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vegetatiu, -iva

adj m f Que realize totes es foncions vitaus exceptat dera reproduccion sexuau Condicion clinica que non mòstre signe de consciéncia e que non pòt interactuar Català vegetatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vegetau

<title type="display">vegetau </title>

    nòm adj m f
  1. Èster organic que viu e creish fixat en tèrra e que se neurís de saus mineraus, aigua e solei qu’absorbís pes arraïtzes o pes huelhes.
  2. Des plantes o qu’a relacion damb aguesti èsters organics.

    3. Català: 1. vegetal m; 2. vegetal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vegetau

nòm adj m f Èster organic que viu e creish fixat en tèrra e que se neurís de saus mineraus, aigua e solei qu’absorbís pes arraïtzes o pes huelhes Des plantes o qu’a relacion damb aguesti èsters organics Català 1 vegetal m 2 vegetal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veïcul

<title type="display">veïcul </title>

    nòm m
  1. Mejan de transpòrt que se desplace per tèrra, per aigua o per aire.
  2. Causa que servís entà transportar-ne o amiar-ne d’autes.

    3. Català: vehicle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veïcul

nòm m Mejan de transpòrt que se desplace per tèrra, per aigua o per aire Causa que servís entà transportar-ne o amiar-ne d’autes Català vehicle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana