Es mostren 10847 resultats

vena

<title type="display">vena </title>

    nòm f
  1. Conducte sanguin qu’amie era sang entath còr o entà un aute conducte o vas mès gran.
  2. Massa minerau qu’aumplís un horat o ua dubertura d’ua formacion rocalhosa.

    3. Català: 1. vena; 2. vena, filó m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vena

nòm f Conducte sanguin qu’amie era sang entath còr o entà un aute conducte o vas mès gran Massa minerau qu’aumplís un horat o ua dubertura d’ua formacion rocalhosa Català 1 vena 2 vena, filó m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vencedor, -a

<title type="display">vencedor, -a </title>

    nòm adj m f Que guanhe o venç.

    Català: vencedor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vencedor, -a

nòm adj m f Que guanhe o venç Català vencedor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

véncer

<title type="display">véncer </title>

    v tr Hèr a cedir aqueth qu’ataque o resistís, gésser guanhador d’ua batalha, d’un jòc, etc.

    Català: vèncer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

véncer

v tr Hèr a cedir aqueth qu’ataque o resistís, gésser guanhador d’ua batalha, d’un jòc, etc Català vèncer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

venda

<title type="display">venda </title>

    nòm f Autrejament d’ua causa a ua persona a cambi d’ua quantitat de sòs convenguda. Sin.: venta.

    Català: venda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venda

nòm f Autrejament d’ua causa a ua persona a cambi d’ua quantitat de sòs convenguda Sin venta Català venda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

venedor, -a

<title type="display">venedor, -a </title>

    nòm m f Persona que ven.

    Català: venedor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venedor, -a

nòm m f Persona que ven Català venedor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

véner

<title type="display">véner </title>

    v tr Cedir un ben o dar un servici segontes un prètz convengut.

    Català: vendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

véner

v tr Cedir un ben o dar un servici segontes un prètz convengut Català vendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

venerar

<title type="display">venerar </title>

    v tr
  1. Demostrar gran amor e respècte entà ua persona pr’amor dera sua vertut, dignitat o santetat.
  2. Autrejar culte a Dieu, as sants o as causes sagrades.

    3. Català: venerar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venerar

v tr Demostrar gran amor e respècte entà ua persona pr’amor dera sua vertut, dignitat o santetat Autrejar culte a Dieu, as sants o as causes sagrades Català venerar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

venjança

<title type="display">venjança </title>

    nòm f Accion e efècte de venjar.

    Català: venjança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venjança

nòm f Accion e efècte de venjar Català venjança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

venjar

<title type="display">venjar </title>

    v tr Respóner a ua ofensa o mau recebut causant ua auta ofensa o mau ath qui l’a realizat.

    Català: venjar; venjar-se de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venjar

v tr Respóner a ua ofensa o mau recebut causant ua auta ofensa o mau ath qui l’a realizat Català venjar venjar-se de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vent

<title type="display">vent </title>

    nòm m Desplaçament d’aire produsit ena atmosfèra per causes naturaus. S’emplegue fòrça aire damb eth madeish sens.

    Català: vent; aire


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vent

nòm m Desplaçament d’aire produsit ena atmosfèra per causes naturaus S’emplegue fòrça aire damb eth madeish sens Català vent aire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana