Es mostren 10847 resultats

veta

<title type="display">veta </title>

    nòm f Teishut en forma de cinta, de lin o de coton, entà estacar, ligar.

    Català: veta, cinta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veta

nòm f Teishut en forma de cinta, de lin o de coton, entà estacar, ligar Català veta, cinta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vetar

<title type="display">vetar </title>

    v tr Exercir eth dret de vèto contra quauqu’un o quauqua causa.

    Català: vetar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vetar

v tr Exercir eth dret de vèto contra quauqu’un o quauqua causa Català vetar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veteran, -a

<title type="display">veteran, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’a fòrça experiéncia en ua profession e la coneish en toti es sòns aspèctes.
  2. Militar qu’a servit pendent fòrça temps.

    3. Català: veterà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veteran, -a

adj nòm m f Qu’a fòrça experiéncia en ua profession e la coneish en toti es sòns aspèctes Militar qu’a servit pendent fòrça temps Català veterà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veto

<title type="display">veto </title>

    nòm m Dret qu’a ua persona o un organisme d’empedir qu’era decision de ua auta persona o de un aute organisme s’amie a tèrme.

    Català: veto, vet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veto

nòm m Dret qu’a ua persona o un organisme d’empedir qu’era decision de ua auta persona o de un aute organisme s’amie a tèrme Català veto, vet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veu

<title type="display">veu </title>

    nòm f Son produsit pes còrdes vocaus quan parlam. Sin.: votz.

    Català: veu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veu

nòm f Son produsit pes còrdes vocaus quan parlam Sin votz Català veu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veude, -da

<title type="display">veude, -da </title>

    nòm m f Dit dera persona que, per mòrt, a perdut era sua parelha e non s’a tornat a maridar.

    Català: viudo -a, vidu vídua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veude, -da

nòm m f Dit dera persona que, per mòrt, a perdut era sua parelha e non s’a tornat a maridar Català viudo -a, vidu vídua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

via

<title type="display">via </title>

    nòm f
  1. Camin.
  2. Traçat deth trèn.
  3. En sentit figurat, manèra de hèr.

    4. Català: 1. via; 2. via; 3. manera de fer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

via

nòm f Camin Traçat deth trèn En sentit figurat, manèra de hèr Català 1 via 2 via 3 manera de fer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viabilitat

<title type="display">viabilitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat de viable.
  2. Probabilitat qu’a un organisme de prosperar o de subervíuer.

    3. Català: viabilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viabilitat

nòm f Qualitat de viable Probabilitat qu’a un organisme de prosperar o de subervíuer Català viabilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viable, -bla

<title type="display">viable, -bla </title>

    adj m f Que se pòt realizar.

    Català: viable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viable, -bla

adj m f Que se pòt realizar Català viable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viari, -ària

<title type="display">viari, -ària </title>

    adj m f Qu’a relacion damb es carrèrs o damb es carretères e damb eth transit que i circule.

    Català: viari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viari, -ària

adj m f Qu’a relacion damb es carrèrs o damb es carretères e damb eth transit que i circule Català viari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana