Es mostren 10847 resultats

viatge

<title type="display">viatge </title>

    nòm m
  1. Moviment que se hè en anar d’un lòc entà un aute en tot tier un miei de transpòrt.
  2. Cada un des còps que se recor un camin entà anar tà quauque lòc.
  3. Còp.

    4. Català: 1. viatge; 2. viatge; 3. cop, vegada f, volta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viatge

nòm m Moviment que se hè en anar d’un lòc entà un aute en tot tier un miei de transpòrt Cada un des còps que se recor un camin entà anar tà quauque lòc Còp Català 1 viatge 2 viatge 3 cop, vegada f , volta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viatgèr, -a

<title type="display">viatgèr, -a </title>

    adj m f Persona que viatge.

    Català: viatger -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viatgèr, -a

adj m f Persona que viatge Català viatger -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viatjaire, -aira

<title type="display">viatjaire, -aira </title>

    nòm m f Representant comerciau que viatge entà visitar ara clientèla e negociar es crompes o es ventes.

    Català: viatjant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viatjaire, -aira

nòm m f Representant comerciau que viatge entà visitar ara clientèla e negociar es crompes o es ventes Català viatjant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viatjar

<title type="display">viatjar </title>

    v intr Anar d’un lòc entà un aute, sustot en trèn, avion o un aute veïcul.

    Català: viatjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viatjar

v intr Anar d’un lòc entà un aute, sustot en trèn, avion o un aute veïcul Català viatjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vibora

<title type="display">vibora </title>

    nòm f Sèrp empodoanta non guaire longa, cap triangular e damb dus dents uets ena maishèra de naut per a on vèsse, quan mossègue, eth podom (Viperinae).

    Català: escurçó m, vibra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vibora

nòm f Sèrp empodoanta non guaire longa, cap triangular e damb dus dents uets ena maishèra de naut per a on vèsse, quan mossègue, eth podom Viperinae Català escurçó m , vibra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vibracion

<title type="display">vibracion </title>

    nòm f Moviment periodic des particules d’un còs que se botjen alternativament en direccions opausades.

    Català: vibració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vibracion

nòm f Moviment periodic des particules d’un còs que se botjen alternativament en direccions opausades Català vibració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vibrant, -a

<title type="display">vibrant, -a </title>

    adj m f Que vibre, que produsís un son tremolós.

    Català: vibrant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vibrant, -a

adj m f Que vibre, que produsís un son tremolós Català vibrant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vibrar

<title type="display">vibrar </title>

    v intr
  1. Èster en vibracion.
  2. Tremolar per ua emocion.

    3. Català: vibrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vibrar

v intr Èster en vibracion Tremolar per ua emocion Català vibrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vicepresident, -a

<title type="display">vicepresident, -a </title>

    nòm m f Persona qu’assistís ath president o lo substituís ena sua abséncia.

    Català: vicepresident -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vicepresident, -a

nòm m f Persona qu’assistís ath president o lo substituís ena sua abséncia Català vicepresident -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

victima

<title type="display">victima </title>

    nòm m f Persona o animau que patís bèth mau, especiaument era mòrt, pr’amor d’ua violéncia o un eveniment dolent.

    Català: víctima f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

victima

nòm m f Persona o animau que patís bèth mau, especiaument era mòrt, pr’amor d’ua violéncia o un eveniment dolent Català víctima f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana