Es mostren 10847 resultats

vielhiment

<title type="display">vielhiment </title>

    nòm m De molta edat, qu’a fòrça temps, ans.

    Català: envelliment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vielhiment

nòm m De molta edat, qu’a fòrça temps, ans Català envelliment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vielhura

<title type="display">vielhura </title>

    nòm f Qualitat de vielh. Darrèr periòde dera vida. Sin.: vielhesa.

    Català: vellura, vellúria, vellesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vielhura

nòm f Qualitat de vielh Darrèr periòde dera vida Sin vielhesa Català vellura, vellúria, vellesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vier

<title type="display">vier </title>

    v intr Desplaçar-se entath lòc a on ei eth locutor. En Luishon empleguen vénguer. En Canejan empleguen vir.

    Català: venir, vindre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vier

v intr Desplaçar-se entath lòc a on ei eth locutor En Luishon empleguen vénguer En Canejan empleguen vir Català venir, vindre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vigéncia

<title type="display">vigéncia </title>

    nòm f Periòde de temps en qu’ua lei ei en vigor o un costum ei en usatge.

    Català: vigència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vigéncia

nòm f Periòde de temps en qu’ua lei ei en vigor o un costum ei en usatge Català vigència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vigent, -a

<title type="display">vigent, -a </title>

    adj m f Qu’a validitat o ei en usatge.

    Català: vigent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vigent, -a

adj m f Qu’a validitat o ei en usatge Català vigent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vigilància

<title type="display">vigilància </title>

    nòm f Atencion que se prèste a ua persona o causa en tot observar-la e controtlar-la, evitant atau, quauque mau o perilh.

    Català: vigilància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vigilància

nòm f Atencion que se prèste a ua persona o causa en tot observar-la e controtlar-la, evitant atau, quauque mau o perilh Català vigilància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vigilar

vigilar

v tr Veir susvelhar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vigilha

<title type="display">vigilha </title>

    nòm f Dia immediatament anterior a un aute, especiaument quan ei festiu. Sin.: vesilha.

    Català: vigília, vetlla, vespra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vigilha

nòm f Dia immediatament anterior a un aute, especiaument quan ei festiu Sin vesilha Català vigília, vetlla, vespra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vigor

<title type="display">vigor </title>

    nòm m f Fòrça e energia d’un èster viu entà desvolopar-se e resistir esfòrci e malauties.

    Català: vigor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vigor

nòm m f Fòrça e energia d’un èster viu entà desvolopar-se e resistir esfòrci e malauties Català vigor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vila

<title type="display">vila </title>

    nòm f Poblacion agropada que, sense auer eth títol de ciutat, a bèri privilètges damb es que se distinguís d’un pòble.

    Català: vila


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vila

nòm f Poblacion agropada que, sense auer eth títol de ciutat, a bèri privilètges damb es que se distinguís d’un pòble Català vila © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana