Es mostren 10847 resultats

vime

<title type="display">vime </title>

    nòm m Branca prima, longa e flexibla, dera vimètera o d’auti arbes, emplegada entà hèr paèrs e bèri petiti mòbles.

    Català: vímet, vimen


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vime

nòm m Branca prima, longa e flexibla, dera vimètera o d’auti arbes, emplegada entà hèr paèrs e bèri petiti mòbles Català vímet, vimen © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vimetèra

<title type="display">vimetèra </title>

    nòm f Arbe o arbust caducifoli dera familha des salicacèes, de branquilhons dreti, primi e flexibles que se hè en bòsc de ribèra e es lòcs umidi e qu’a viatges se cultiva entà profitar-ne es branquilhons (vime) (Salix fragilis).

    Català: vimetera, vimenera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vimetèra

nòm f Arbe o arbust caducifoli dera familha des salicacèes, de branquilhons dreti, primi e flexibles que se hè en bòsc de ribèra e es lòcs umidi e qu’a viatges se cultiva entà profitar-ne es branquilhons vime Salix fragilis Català vimetera, vimenera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vin

<title type="display">vin </title>

    nòm m Beguda alcoolica resultanta dera fermentacion deth radim.

    Català: vi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vin

nòm m Beguda alcoolica resultanta dera fermentacion deth radim Català vi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vinagre

<title type="display">vinagre </title>

    nòm m Liquid que s’obten deth vin de sabor agre e fòrt que s’emplegue entà amanir quauqui minjars.

    Català: vinagre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vinagre

nòm m Liquid que s’obten deth vin de sabor agre e fòrt que s’emplegue entà amanir quauqui minjars Català vinagre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vinculacion

<title type="display">vinculacion </title>

    nòm f Accion o efècte de vincular.

    Català: vinculació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vinculacion

nòm f Accion o efècte de vincular Català vinculació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vinha

<title type="display">vinha </title>

    nòm f
  1. Arbilhon dera familha des vitacèes, de tronc lenhós, damb huelhes gròsses e flors petites e verdoses e frut comestible, er arradim (Vitis vinifera).
  2. Terren a on se cultiven aguesti arbilhons.

    3. Català: vinya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vinha

nòm f Arbilhon dera familha des vitacèes, de tronc lenhós, damb huelhes gròsses e flors petites e verdoses e frut comestible, er arradim Vitis vinifera Terren a on se cultiven aguesti arbilhons Català vinya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vinicòla

<title type="display">vinicòla </title>

    adj f Dera elaboracion deth vin o relacionat damb aguest procès.

    Català: vinícola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vinicòla

adj f Dera elaboracion deth vin o relacionat damb aguest procès Català vinícola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vint

<title type="display">vint </title>

    adj m Dus viatges dètz.

    Català: vint


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vint

adj m Dus viatges dètz Català vint © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vint-e-cinc

<title type="display">vint-e-cinc </title>

    nòm m
  1. Qu’acompanhe o substituís un nòm que i é 25 viatges.
  2. Qu’ocupe eth lòc numèro 25 en ua seria.
  3. Nòm deth numèro 25.

    4. Català: 1. vint-i-cinc; 2. vint-i-cinc, vint-i-cinquè -ena; 3. vint-i-cinc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vint-e-cinc

nòm m Qu’acompanhe o substituís un nòm que i é 25 viatges Qu’ocupe eth lòc numèro 25 en ua seria Nòm deth numèro 25 Català 1 vint-i-cinc 2 vint-i-cinc, vint-i-cinquè -ena 3 vint-i-cinc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vint-e-tres

<title type="display">vint-e-tres </title>

    nòm m
  1. Qu’acompanhe o substituís un nòm que i é 23 viatges.
  2. Qu’ocupe eth lòc numèro 23 en ua seria.
  3. Nòm deth numèro 23.

    4. Català: 1. vint-i-tres; 2. vint-i-tres, vint-i-tresè -ena; 3. vint-i-tres


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vint-e-tres

nòm m Qu’acompanhe o substituís un nòm que i é 23 viatges Qu’ocupe eth lòc numèro 23 en ua seria Nòm deth numèro 23 Català 1 vint-i-tres 2 vint-i-tres, vint-i-tresè -ena 3 vint-i-tres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana