Es mostren 10847 resultats

virtuau

<title type="display">virtuau </title>

    adj m f
  1. Qu’a vertut entà produsir un efècte, encara que non lo produsís de present, soent en oposicion a efectiu o reau.
  2. En fisica, qu’a existéncia aparent e non reau.

    3. Català: virtual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

virtuau

adj m f Qu’a vertut entà produsir un efècte, encara que non lo produsís de present, soent en oposicion a efectiu o reau En fisica, qu’a existéncia aparent e non reau Català virtual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

virulent, -a

<title type="display">virulent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei maligne e se presente damb grana intensitat.
  2. Qu’ei violent e que hè mau.

    3. Català: virulent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

virulent, -a

adj m f Qu’ei maligne e se presente damb grana intensitat Qu’ei violent e que hè mau Català virulent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

virus

<title type="display">virus </title>

    nòm m
  1. Micròbi que transmet malauties.
  2. En informatica, un element que se cale enes ordenadors e que hè qu’es programes foncionen mau.

    3. Català: virus


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

virus

nòm m Micròbi que transmet malauties En informatica, un element que se cale enes ordenadors e que hè qu’es programes foncionen mau Català virus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

visat

<title type="display">visat </title>

    nòm m Formalitat que se demane entà qu’un passapòrt sigue valid e qu’autregen es autoritats fronterères o consulares.

    Català: visat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visat

nòm m Formalitat que se demane entà qu’un passapòrt sigue valid e qu’autregen es autoritats fronterères o consulares Català visat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viscèra

<title type="display">viscèra </title>

    nòm f Organ contengut en interior der èster uman o des animaus, especiaument es que i a laguens deth torax o der abdomèn.

    Català: víscera, entranya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viscèra

nòm f Organ contengut en interior der èster uman o des animaus, especiaument es que i a laguens deth torax o der abdomèn Català víscera, entranya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viscerau

<title type="display">viscerau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei plan prigond, intens e irracionau.
  2. Qu’a tendéncia a deishar-se anar pes sentiments e a manifestar-les de manèra exagerada.

    3. Català: visceral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viscerau

adj m f Qu’ei plan prigond, intens e irracionau Qu’a tendéncia a deishar-se anar pes sentiments e a manifestar-les de manèra exagerada Català visceral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

visibilitat

<title type="display">visibilitat </title>

    nòm f
  1. Caractèr d’aquerò que se pòt percéber damb era vista.
  2. Possibilitat de veir a mès o mens distància, segontes era atmosfèra.

    3. Català: visibilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visibilitat

nòm f Caractèr d’aquerò que se pòt percéber damb era vista Possibilitat de veir a mès o mens distància, segontes era atmosfèra Català visibilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

visiblament

<title type="display">visiblament </title>

    adv D’ua manèra visibla.

    Català: visiblement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visiblament

adv D’ua manèra visibla Català visiblement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

visible, -bla

<title type="display">visible, -bla </title>

    adj m f
  1. Que se pòt veir.
  2. Cèrt e evident.

    3. Català: visible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

visible, -bla

adj m f Que se pòt veir Cèrt e evident Català visible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vision

<title type="display">vision </title>

    nòm f
  1. Foncion deth sentit dera vista.
  2. Punt de vista particular sus un punt, ua situacion, un tèma.
  3. Creacion d’ua idea, pensament o imatge dera imaginacion o fantasia, que non ei reau e se pren coma vertadèra.

    4. Català: visió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vision

nòm f Foncion deth sentit dera vista Punt de vista particular sus un punt, ua situacion, un tèma Creacion d’ua idea, pensament o imatge dera imaginacion o fantasia, que non ei reau e se pren coma vertadèra Català visió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana