Es mostren 10847 resultats

vitau

<title type="display">vitau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei pròpri dera vida o que i é restacat.
  2. Qu’ei plan de besonh o principau entath manteniment dera vida o entà fondar o mantier ua causa.

    3. Català: vital


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vitau

adj m f Qu’ei pròpri dera vida o que i é restacat Qu’ei plan de besonh o principau entath manteniment dera vida o entà fondar o mantier ua causa Català vital © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vitz

<title type="display">vitz </title>

    nòm f Pèça metallica cilindrica damb forma elicoïdau, damb ua part ath cap avienta entà vitzar.

    Català: caragol, vis


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vitz

nòm f Pèça metallica cilindrica damb forma elicoïdau, damb ua part ath cap avienta entà vitzar Català caragol, vis © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vitzar

<title type="display">vitzar </title>

    v tr Calar ua vitz en un materiau hènt-la a virar.

    Català: caragolar, collar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vitzar

v tr Calar ua vitz en un materiau hènt-la a virar Català caragolar, collar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viu, -a

<title type="display">viu, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a vida, que non ei mòrt. Sin.: viu, -iva.
  2. Despabilhat, degordit, escarrabilhat.

    3. Català: 1. viu viva, vivent; 2. viu viva, espavilat -ada, eixerit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viu, -a

adj m f Qu’a vida, que non ei mòrt Sin viu, -iva Despabilhat, degordit, escarrabilhat Català 1 viu viva, vivent 2 viu viva, espavilat -ada, eixerit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viuament

<title type="display">viuament </title>

    adv D’ua manèra viua. Sin.: vivament.

    Català: vivament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viuament

adv D’ua manèra viua Sin vivament Català vivament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

viuent, -a

<title type="display">viuent, -a </title>

    adj m f Viu, damb vida.

    Català: vivent, viu viva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

viuent, -a

adj m f Viu, damb vida Català vivent, viu viva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

víuer

<title type="display">víuer </title>

    v intr
  1. Existir. Èster en vida.
  2. Abitar un lòc. Demorar en. Sin.: víver.

    3. Català: 1. viure, existir; 2. viure, estar-se, habitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

víuer

v intr Existir Èster en vida Abitar un lòc Demorar en Sin víver Català 1 viure, existir 2 viure, estar-se, habitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vivéncia

<title type="display">vivéncia </title>

    nòm f Experiéncia prigonda e intensa, mès que mès era que perdure, qu’a viscut ua persona e qu’a influït en sòn caractèr.

    Català: vivència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vivéncia

nòm f Experiéncia prigonda e intensa, mès que mès era que perdure, qu’a viscut ua persona e qu’a influït en sòn caractèr Català vivència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vocabulari

<title type="display">vocabulari </title>

    nòm m
  1. Conjunt de paraules d’ua lengua.
  2. Lista de paraules ordenades que pòden anar acompanhades de petites explicacions.

    3. Català: vocabulari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vocabulari

nòm m Conjunt de paraules d’ua lengua Lista de paraules ordenades que pòden anar acompanhades de petites explicacions Català vocabulari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vocacion

<title type="display">vocacion </title>

    nòm f Inclinacion, interès que sent ua persona entà ua forma de vida o de trabalh.

    Català: vocació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vocacion

nòm f Inclinacion, interès que sent ua persona entà ua forma de vida o de trabalh Català vocació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana