Es mostren 10847 resultats

vocalic, -a

<title type="display">vocalic, -a </title>

    adj m f
  1. Des vocaus o que i a relacion.
  2. Qu’ei compausat de vocaus.

    3. Català: vocal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vocalic, -a

adj m f Des vocaus o que i a relacion Qu’ei compausat de vocaus Català vocal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vocalizacion

<title type="display">vocalizacion </title>

    nòm f
  1. Accion e resultat de vocalizar.
  2. Exercici de cant entà balhar agilitat ara votz.

    3. Català: vocalitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vocalizacion

nòm f Accion e resultat de vocalizar Exercici de cant entà balhar agilitat ara votz Català vocalitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vocau

<title type="display">vocau </title>

    nòm adj m f
  1. Son deth lenguatge uman que non va acompanhat de cap des obstruccions caracteristiques des consonantes.
  2. Dera votz, exprimit damb era votz o que i a relacion.

    3. Català: 1. vocal f; 2. vocal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vocau

nòm adj m f Son deth lenguatge uman que non va acompanhat de cap des obstruccions caracteristiques des consonantes Dera votz, exprimit damb era votz o que i a relacion Català 1 vocal f 2 vocal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vòl

<title type="display">vòl </title>

    nòm m
  1. Moviment o manteniment en aire.
  2. Viatge en avion o en un aute veïcul aerian.

    3. Català: vol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vòl

nòm m Moviment o manteniment en aire Viatge en avion o en un aute veïcul aerian Català vol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

volada

<title type="display">volada </title>

    nòm f
  1. Recorrut que se hè volant d’un punt en aute.
  2. Banda, ramada d’audèths.

    3. Català: volada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volada

nòm f Recorrut que se hè volant d’un punt en aute Banda, ramada d’audèths Català volada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

volant

<title type="display">volant </title>

    nòm m
  1. Pèça redona que s’emplegue entà amiar un auto.
  2. Pèça de ròba que se cos en un vestit o tela coma ornament.
  3. Huelheton de papèr que s’emplegue entà justificar quauquarren Ex.: volant medicau.
  4. Arnés en forma redona que s’emplegue tà talhar era èrba.

    5. Català: volant: Volant mèdic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volant

nòm m Pèça redona que s’emplegue entà amiar un auto Pèça de ròba que se cos en un vestit o tela coma ornament Huelheton de papèr que s’emplegue entà justificar quauquarren Ex volant medicau Arnés en forma redona que s’emplegue tà talhar era èrba Català volant Volant mèdic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

volar

<title type="display">volar </title>

    v intr Tier-se en aire e botjar-se un audèth, un avion o un aute tipe de nau aeriana.

    Català: volar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volar

v intr Tier-se en aire e botjar-se un audèth, un avion o un aute tipe de nau aeriana Català volar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

voler

<title type="display">voler </title>

    v tr
  1. Desirar, hèr gòi.
  2. Estimar.
  3. Exigir.
  4. Acceptar.

    5. Català: 1. voler, desitjar; 2. voler, estimar, amar; 3. voler, exigir; 4. voler, acceptar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

voler

v tr Desirar, hèr gòi Estimar Exigir Acceptar Català 1 voler, desitjar 2 voler, estimar, amar 3 voler, exigir 4 voler, acceptar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

volontari, -ària

<title type="display">volontari, -ària </title>

    nòm adj m f
  1. Persona que hè ua causa sense èster obligada a hèr-la.
  2. Que se decidís hèr liurament e non per obligacion o per imposicion de bèth aute.

    3. Català: voluntari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volontari, -ària

nòm adj m f Persona que hè ua causa sense èster obligada a hèr-la Que se decidís hèr liurament e non per obligacion o per imposicion de bèth aute Català voluntari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

volontàriament

<title type="display">volontàriament </title>

    adv D’ua manèra volontària.

    Català: voluntàriament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

volontàriament

adv D’ua manèra volontària Català voluntàriament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana