Es mostren 10847 resultats

badalh

<title type="display">badalh </title>

    nòm m Inspiracion prigonda e involontària damb era boca dubèrta.

    Català: badall


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badalh

nòm m Inspiracion prigonda e involontària damb era boca dubèrta Català badall © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badalhar

<title type="display">badalhar </title>

    v intr Hèr ua alendada espontanèament longa en tot daurir plan era boca e mantier-la atau en tension. Ex.: Badalhar de hame, de sòn.

    Català: badallar: Badallar de fam, de son


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badalhar

v intr Hèr ua alendada espontanèament longa en tot daurir plan era boca e mantier-la atau en tension Ex Badalhar de hame, de sòn Català badallar Badallar de fam, de son © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badalhèra

<title type="display">badalhèra </title>

    nòm f Ganes de badalhar.

    Català: badallera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badalhèra

nòm f Ganes de badalhar Català badallera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badar

<title type="display">badar </title>

    v intr Encantar-se, èster distrèt.

    Català: badar, encantar-se, distreure’s


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badar

v intr Encantar-se, èster distrèt Català badar, encantar-se, distreure’s © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badinada

<title type="display">badinada </title>

    nòm f Aquerò que se hè o se ditz entà arrir o arrir-se’n de quauquarrés coma entreteniment.

    Català: broma, facècia, acudit m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badinada

nòm f Aquerò que se hè o se ditz entà arrir o arrir-se’n de quauquarrés coma entreteniment Català broma, facècia, acudit m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badinaire, -aira

badinaire, -aira

adj m f Que hè o ditz badinades Català bromista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badinar

<title type="display">badinar </title>

    v intr Hèr o díder badinades. Ex.: Quan parli non badini.

    Català: fer broma: Quan parlo no faig broma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badinar

v intr Hèr o díder badinades Ex Quan parli non badini Català fer broma Quan parlo no faig broma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

badòc

<title type="display">badòc </title>

    adj m Que bade.

    Català: badoc -a, badaire


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

badòc

adj m Que bade Català badoc -a, badaire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bagatge

<title type="display">bagatge </title>

    nòm m
  1. Ròba e conjunt d’objèctes d’usatge personau qu’amie eth que va de viatge, expedicion, etc.
  2. Conjunt de coneishements e experiéncies qu’a aquerit ua persona ath long deth temps.

    3. Català: 1. equipatge, bagatge; 2. bagatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bagatge

nòm m Ròba e conjunt d’objèctes d’usatge personau qu’amie eth que va de viatge, expedicion, etc Conjunt de coneishements e experiéncies qu’a aquerit ua persona ath long deth temps Català 1 equipatge, bagatge 2 bagatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bagueta

<title type="display">bagueta </title>

    nòm f
  1. Vergueta de husta que tie eth director d’ua orquèstra o d’ua banda entà mercar eth ritme e era expression d’ua òbra musicau.
  2. Barra de hèr entà talhar peth miei diferenti animaus.

    3. Català: 1. batuta; 2. barra de ferro


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bagueta

nòm f Vergueta de husta que tie eth director d’ua orquèstra o d’ua banda entà mercar eth ritme e era expression d’ua òbra musicau Barra de hèr entà talhar peth miei diferenti animaus Català 1 batuta 2 barra de ferro © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana