Es mostren 10847 resultats

vrèspe

vrèspe

nòm m Veir ser Sin vèspe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vriòla

<title type="display">vriòla </title>

    nòm f Esturment de còrda dera familha deth vriolin, intermediari entre eth vriolin e eth violoncèl.

    Català: viola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vriòla

nòm f Esturment de còrda dera familha deth vriolin, intermediari entre eth vriolin e eth violoncèl Català viola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vriolin

<title type="display">vriolin </title>

    nòm m Esturment musicau petit, damb ua caisha de husta ueda e alongada e un mange a on se tiben es quate còrdes e se tòque heregant es còrdes damb un arquet.

    Català: violí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vriolin

nòm m Esturment musicau petit, damb ua caisha de husta ueda e alongada e un mange a on se tiben es quate còrdes e se tòque heregant es còrdes damb un arquet Català violí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vriolinista

<title type="display">vriolinista </title>

    nòm m f Musician que tòque eth vriolin.

    Català: violinista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vriolinista

nòm m f Musician que tòque eth vriolin Català violinista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vuet

<title type="display">vuet </title>

    nòm m
  1. Manca o abséncia d’ua persona o d’ua causa que se trape de mens.
  2. Que non a arren laguens.

    3. Català: buit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vuet

nòm m Manca o abséncia d’ua persona o d’ua causa que se trape de mens Que non a arren laguens Català buit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vuet, -eda

<title type="display">vuet, -eda </title>

    adj m f Espaci que non ei ocupat. Sin.: uet.

    Català: buit buida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vuet, -eda

adj m f Espaci que non ei ocupat Sin uet Català buit buida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vulgar, -a

<title type="display">vulgar, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei plan normau o que non a arren d’originau.
  2. Qu’ei pròpri deth lenguatge que hèn a servir es persones correntes e s’opause ath que hèn a servir es especialistes.

    3. Català: vulgar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vulgar, -a

adj m f Qu’ei plan normau o que non a arren d’originau Qu’ei pròpri deth lenguatge que hèn a servir es persones correntes e s’opause ath que hèn a servir es especialistes Català vulgar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

wàter

<title type="display">wàter </title>

    nòm m Lòc entà hèr de vrente damb ua tassa entà sèir-se e un depòsit d’aigua entà limpiar-lo.

    Català: vàter


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

wàter

nòm m Lòc entà hèr de vrente damb ua tassa entà sèir-se e un depòsit d’aigua entà limpiar-lo Català vàter © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

web

<title type="display">web </title>

    nòm Espaci o lòc d’internet en que s’i pòt trapar informacion de diuèrsi tipes.

    Català: web m, lloc m web


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

web

nòm Espaci o lòc d’internet en que s’i pòt trapar informacion de diuèrsi tipes Català web m , lloc m web © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

whisky

<title type="display">whisky </title>

    nòm m Aiguardent plan fòrt e aromatic que s’obtie destillant cereaus, generaument uerdi, ciuada o segle.

    Català: whisky


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

whisky

nòm m Aiguardent plan fòrt e aromatic que s’obtie destillant cereaus, generaument uerdi, ciuada o segle Català whisky © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana