Es mostren 10847 resultats

barba

<title type="display">barba </title>

    nòm f Peu qu’en òme adult, creish ena region dera cara que correspon ath maxilar inferior.

    Català: barba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barba

nòm f Peu qu’en òme adult, creish ena region dera cara que correspon ath maxilar inferior Català barba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbacan

<title type="display">barbacan </title>

    nòm m Joeni o pastors deth pòble de Canejan qu’eth dia abans dera Candelèra, gessen disfrassadi pes carrèrs hent un calhauari, qu’inaugurarà Magràs.

    Català: festa f popular de Canejan


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbacan

nòm m Joeni o pastors deth pòble de Canejan qu’eth dia abans dera Candelèra, gessen disfrassadi pes carrèrs hent un calhauari, qu’inaugurarà Magràs Català festa f popular de Canejan © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbar, -a

<title type="display">barbar, -a </title>

    adj m f
  1. Persona qu’apertenh a un des pòbles d’Euròpa e Asia qu’invadiren er Emperi Roman en sègle V.
  2. Persona qu’ei violenta, crudèu e inumana.

    3. Català: bàrbar -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbar, -a

adj m f Persona qu’apertenh a un des pòbles d’Euròpa e Asia qu’invadiren er Emperi Roman en sègle V Persona qu’ei violenta, crudèu e inumana Català bàrbar -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbaria

<title type="display">barbaria </title>

    nòm f
  1. Actitud dera persona o deth grop qu’actue damb crudeutat o sense pietat pera vida o era dignitat des auti.
  2. Estat d’incultura que patís ua persona o un grop sociau.

    3. Català: barbàrie


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbaria

nòm f Actitud dera persona o deth grop qu’actue damb crudeutat o sense pietat pera vida o era dignitat des auti Estat d’incultura que patís ua persona o un grop sociau Català barbàrie © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbèr, -a

<title type="display">barbèr, -a </title>

    nòm m f Persona qu’a per mestièr rasar e talhar eth peu.

    Català: barber -a, perruquer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbèr, -a

nòm m f Persona qu’a per mestièr rasar e talhar eth peu Català barber -a, perruquer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbiblanc

<title type="display">barbiblanc </title>

    adj m Òme qu’a era barba blanca.

    Català: barbablanc -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbiblanc

adj m Òme qu’a era barba blanca Català barbablanc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbinere

<title type="display">barbinere </title>

    adj m Òme qu’a era barba nera.

    Català: barbanegre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbinere

adj m Òme qu’a era barba nera Català barbanegre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbirròi

<title type="display">barbirròi </title>

    adj m Òme qu’a era barba ròia.

    Català: barba-roig -roja; barba-ros -rossa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbirròi

adj m Òme qu’a era barba ròia Català barba-roig -roja barba-ros -rossa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barbut, -uda

<title type="display">barbut, -uda </title>

    adj m f Òme o hemna, qu’a es peus dera barba longui e espèssi.

    Català: barbut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barbut, -uda

adj m f Òme o hemna, qu’a es peus dera barba longui e espèssi Català barbut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barca

<title type="display">barca </title>

    nòm f Embarcacion petita que s’emplegue entà pescar o navegar en lòcs de pòga prigondor.

    Català: barca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barca

nòm f Embarcacion petita que s’emplegue entà pescar o navegar en lòcs de pòga prigondor Català barca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana