Es mostren 10847 resultats

barrejar

<title type="display">barrejar </title>

    v tr Júnher causes diuèrses de manèra que formen un tot mès o mens omogenèu.

    Català: barrejar, mesclar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barrejar

v tr Júnher causes diuèrses de manèra que formen un tot mès o mens omogenèu Català barrejar, mesclar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barrèra

<title type="display">barrèra </title>

    nòm f
  1. Tanca o obstacle entà empedir eth pas o er accès en un lòc.
  2. Obstacle naturau qu’empedís o dificulte eth pas.

    3. Català: barrera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barrèra

nòm f Tanca o obstacle entà empedir eth pas o er accès en un lòc Obstacle naturau qu’empedís o dificulte eth pas Català barrera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barret

<title type="display">barret </title>

    nòm m Pèça de ròba entà caperar eth cap.

    Català: barret, capell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barret

nòm m Pèça de ròba entà caperar eth cap Català barret, capell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barri

<title type="display">barri </title>

    nòm m Cada ua des parts en qué se dividissen es poblacions. Sin: quartièr.

    Català: barri


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barri

nòm m Cada ua des parts en qué se dividissen es poblacions Sin quartièr Català barri © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barrica

<title type="display">barrica </title>

    nòm f Bot de husta redon entà sauvà’i eth vin.

    Català: barrica, barril m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barrica

nòm f Bot de husta redon entà sauvà’i eth vin Català barrica, barril m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barricòt

<title type="display">barricòt </title>

    nòm m Barrica petita.

    Català: barral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barricòt

nòm m Barrica petita Català barral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barrinar

<title type="display">barrinar </title>

    v tr Hèr horats ena pèira damb ua barra de hèr.

    Català: barrinar, foradar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barrinar

v tr Hèr horats ena pèira damb ua barra de hèr Català barrinar, foradar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barròc, -a

<title type="display">barròc, -a </title>

    adj nòm m
  1. Estil arquitectonic, d’art e musicau que i auec en Euròpa entre era fin deth sègle XVI e principis deth XVIII, qu’ei fòrça recargat.
  2. Quauquarren fòrça recargat e complicat.

    3. Català: barroc -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barròc, -a

adj nòm m Estil arquitectonic, d’art e musicau que i auec en Euròpa entre era fin deth sègle XVI e principis deth XVIII, qu’ei fòrça recargat Quauquarren fòrça recargat e complicat Català barroc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barron

<title type="display">barron </title>

    nòm m Pèça longa e estreta, generaument hèta d’un materiau rigid, qu’a forma rectangulara o cilindrica.

    Català: barró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barron

nòm m Pèça longa e estreta, generaument hèta d’un materiau rigid, qu’a forma rectangulara o cilindrica Català barró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basa

<title type="display">basa </title>

    nòm f
  1. Part inferiora d’un supòrt.
  2. Fondament d’ua elaboracion practica o teorica.
  3. Tèrra arrossegada per un aiguat.

    4. Català: 1. base, suport m; 2. base, fonament m; 3. al·luvió m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basa

nòm f Part inferiora d’un supòrt Fondament d’ua elaboracion practica o teorica Tèrra arrossegada per un aiguat Català 1 base, suport m 2 base, fonament m 3 alluvió m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana