Es mostren 10847 resultats

accident

<title type="display">accident </title>

    nòm m Cas que, tot de patac, produsís un mau a persones o causes.

    Català: accident


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accident

nòm m Cas que, tot de patac, produsís un mau a persones o causes Català accident © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accidentalament

<title type="display">accidentalament </title>

    adv D’ua manèra accidentau. Sin.: accidentaument.

    Català: accidentalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentalament

adv D’ua manèra accidentau Sin accidentaument Català accidentalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accidentat, -ada

<title type="display">accidentat, -ada </title>

    adj m f
  1. Qu’a accidents. Ex.: Vida accidentada.
  2. Qu’a patit un accident.

    3. Català: accidentat -ada: Vida accidentada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentat, -ada

adj m f Qu’a accidents Ex Vida accidentada Qu’a patit un accident Català accidentat -ada Vida accidentada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accidentau

<title type="display">accidentau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei segondari o non essenciau.
  2. Qu’arribe per edard o per accident, dehòra de çò qu’ei abituau o ei previst.

    3. Català: accidental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentau

adj m f Qu’ei segondari o non essenciau Qu’arribe per edard o per accident, dehòra de çò qu’ei abituau o ei previst Català accidental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accidentaument

<title type="display">accidentaument </title>

    adv De forma non cercada o non desirada.

    Català: accidentalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentaument

adv De forma non cercada o non desirada Català accidentalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accion

<title type="display">accion </title>

    nòm f
  1. Acte o resultat de hèr.
  2. Títol que represente ua part deth capitau d’ua societat.

    3. Català: acció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accion

nòm f Acte o resultat de hèr Títol que represente ua part deth capitau d’ua societat Català acció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accionari, -ària

<title type="display">accionari, -ària </title>

    nòm m f Persona que possedís ua o mès accions en ua societat o empresa. Sin.: accionista.

    Català: accionista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accionari, -ària

nòm m f Persona que possedís ua o mès accions en ua societat o empresa Sin accionista Català accionista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

accionariat

<title type="display">accionariat </title>

    nòm m Conjunt d’accionistes d’ua empresa o societat.

    Català: accionariat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accionariat

nòm m Conjunt d’accionistes d’ua empresa o societat Català accionariat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acèr

<title type="display">acèr </title>

    nòm m Metau fòrça dur e elastic qu’ei un aliatge de hèr e carbòni.

    Català: acer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acèr

nòm m Metau fòrça dur e elastic qu’ei un aliatge de hèr e carbòni Català acer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acertar

<title type="display">acertar </title>

    v tr
  1. Hèr ben ua causa, arténher que gesque com cau.
  2. Hèr qu’ua causa, especiaument un projectil, arribe en punt precís que se dirigís.

    3. Català: encertar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acertar

v tr Hèr ben ua causa, arténher que gesque com cau Hèr qu’ua causa, especiaument un projectil, arribe en punt precís que se dirigís Català encertar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana