Es mostren 10847 resultats

bèlga

<title type="display">bèlga </title>

    adj m f En relacion a Belgica.

    Català: belga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bèlga

adj m f En relacion a Belgica Català belga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

belic, -a

<title type="display">belic, -a </title>

    adj m f Dera guèrra o que i a relacion.

    Català: bèl·lic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

belic, -a

adj m f Dera guèrra o que i a relacion Català bèllic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beluga

<title type="display">beluga </title>

    nòm f
  1. Particula alugada que ges d’ua matèria qu’uscle o dera heiregada de dus objèctes.
  2. Descarga de lum entre dus còssi damb carga electrica.

    3. Català: 1. espurna, guspira; 2. guspira, centella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beluga

nòm f Particula alugada que ges d’ua matèria qu’uscle o dera heiregada de dus objèctes Descarga de lum entre dus còssi damb carga electrica Català 1 espurna, guspira 2 guspira, centella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ben

<title type="display">ben </title>

    adv Plan, fòrça, molt.

    Català: bé; ben, força, molt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ben

adv Plan, fòrça, molt Català bé ben, força, molt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ben

<title type="display">ben </title>

    nòm m
  1. Contrari de mau. Valor morau opausada ath mau.
  2. Proprietat, patrimòni.

    3. Català: 1. bé; 2. béns


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ben

nòm m Contrari de mau Valor morau opausada ath mau Proprietat, patrimòni Català 1 bé 2 béns © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

benediccion

<title type="display">benediccion </title>

    nòm f Acte o formula rituau dera religion catolica damb era qu’un capelhan benedís ua persona, un lòc o ua causa.

    Català: benedicció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

benediccion

nòm f Acte o formula rituau dera religion catolica damb era qu’un capelhan benedís ua persona, un lòc o ua causa Català benedicció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

benefici

<title type="display">benefici </title>

    nòm m
  1. Ben que se hè o que se recep.
  2. Profit.
  3. Cultiu des camps, plantes, etc.
  4. Dret qu’a un en vertut d’ua lei.
  5. Guanh net obtengut peth trabalh.
  6. Guanh obtengut dera inversion d’un capitau.

    7. Català: 1. benefici, bé; 2. benefici, profit, utilitat f; 3. benefici, concessió f de terres; 4. benefici, dret, privilegi legal; 5. benefici, guany; 6. benefici, guany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

benefici

nòm m Ben que se hè o que se recep Profit Cultiu des camps, plantes, etc Dret qu’a un en vertut d’ua lei Guanh net obtengut peth trabalh Guanh obtengut dera inversion d’un capitau Català 1 benefici, bé 2 benefici, profit, utilitat f 3 benefici, concessió f de terres 4 benefici, dret, privilegi legal 5 benefici, guany 6 benefici, guany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beneficiar

<title type="display">beneficiar </title>

    v tr Profitar ua causa, hèr benefici.

    Català: beneficiar-se de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beneficiar

v tr Profitar ua causa, hèr benefici Català beneficiar-se de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beneficiari, -ària

<title type="display">beneficiari, -ària </title>

    nòm adj m f
  1. Persona que gaudís d’un benefici, que recep en don ua causa.
  2. Relatiu a un benefici.

    3. Català: beneficiari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beneficiari, -ària

nòm adj m f Persona que gaudís d’un benefici, que recep en don ua causa Relatiu a un benefici Català beneficiari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

benèster

<title type="display">benèster </title>

    nòm m Estat dera persona qu’està ben fisicament, ei tranquilla e a cubèrts es sòns besonhs.

    Català: benestar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

benèster

nòm m Estat dera persona qu’està ben fisicament, ei tranquilla e a cubèrts es sòns besonhs Català benestar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana