Es mostren 10847 resultats

bostura

<title type="display">bostura </title>

    nòm f Petita formacion cutanèa, gran que conten pus.

    Català: abscés m, gra m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bostura

nòm f Petita formacion cutanèa, gran que conten pus Català abscés m , gra m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bot

<title type="display">bot </title>

    nòm m
  1. Cuer, generaument de boc, que, cosut servís entà contier vin e d’auti liquids.
  2. Cornamusa aranesa damb solet un clarin de sies horats hèta damb pèth de crabòt e husta de boish.

    3. Català: 1. bot; 2. cornamusa f aranesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bot

nòm m Cuer, generaument de boc, que, cosut servís entà contier vin e d’auti liquids Cornamusa aranesa damb solet un clarin de sies horats hèta damb pèth de crabòt e husta de boish Català 1 bot 2 cornamusa f aranesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bòta

<title type="display">bòta </title>

    nòm f Caucèr que curbís eth pè e ua part dera cama.

    Català: bota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bòta

nòm f Caucèr que curbís eth pè e ua part dera cama Català bota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bota

<title type="display">bota </title>

    nòm f Cuer petit encolat per interior e cosut pes vòres, qu’acabe en un còth damb ua canuda per a on s’aumplís de vin e se beu.

    Català: bot m petit, bota, botella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bota

nòm f Cuer petit encolat per interior e cosut pes vòres, qu’acabe en un còth damb ua canuda per a on s’aumplís de vin e se beu Català bot m petit, bota, botella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

botanica

<title type="display">botanica </title>

    nòm f Part dera biologia qu’estúdie es organismes vegetaus.

    Català: botànica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

botanica

nòm f Part dera biologia qu’estúdie es organismes vegetaus Català botànica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

botar

<title type="display">botar </title>

    v tr Méter, hicar, calar. Ex.: Bota’c laguens deth calaish.

    Català: ficar: Fica-ho dins el calaix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

botar

v tr Méter, hicar, calar Ex Bota’c laguens deth calaish Català ficar Fica-ho dins el calaix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

botàs

<title type="display">botàs </title>

    nòm m Avenguda deth riu, dera aigua, de tèrra, esbaussament d’ua paret, laueg de tèrra...

    Català: riuada f; esllavissada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

botàs

nòm m Avenguda deth riu, dera aigua, de tèrra, esbaussament d’ua paret, laueg de tèrra Català riuada f esllavissada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

botelha

<title type="display">botelha </title>

    nòm f Recipient generaument naut, cilindric, de veire o de plastic, damb eth còth long e estret, que se hè a servir entà contier liquids. Sin.: ampolha.

    Català: ampolla, botella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

botelha

nòm f Recipient generaument naut, cilindric, de veire o de plastic, damb eth còth long e estret, que se hè a servir entà contier liquids Sin ampolha Català ampolla, botella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

botiga

<title type="display">botiga </title>

    nòm f Establiment a on se comèrcie damb marchandises.

    Català: botiga, tenda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

botiga

nòm f Establiment a on se comèrcie damb marchandises Català botiga, tenda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

botiguèr, -a

<title type="display">botiguèr, -a </title>

    nòm m f Persona qu’a ua botiga o que i trabalhe.

    Català: botiguer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

botiguèr, -a

nòm m f Persona qu’a ua botiga o que i trabalhe Català botiguer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana