Es mostren 10847 resultats

buhar

<title type="display">buhar </title>

    v intr
  1. Trèir aire pera boca, deishant entre es pòts ua petita dubertura.
  2. Expulsar aire un instrument o hèr que lo expulse.
  3. Botjar-se o córrer er aire.

    4. Català: bufar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

buhar

v intr Trèir aire pera boca, deishant entre es pòts ua petita dubertura Expulsar aire un instrument o hèr que lo expulse Botjar-se o córrer er aire Català bufar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bulletin

<title type="display">bulletin </title>

    nòm m
  1. Publicacion destinada a tèmes scientifics, artistics, istorics o literaris editada per un collectiu o corporacion determinada.
  2. Quadèrn o papèr en que s’anòten es qualificacions des estudiants.

    3. Català: 1. butlletí; 2. quadern de notes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bulletin

nòm m Publicacion destinada a tèmes scientifics, artistics, istorics o literaris editada per un collectiu o corporacion determinada Quadèrn o papèr en que s’anòten es qualificacions des estudiants Català 1 butlletí 2 quadern de notes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bura

<title type="display">bura </title>

    nòm f Bonh que ges ena tèsta pr’amor d’un patac.

    Català: bony m, nyanyo m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bura

nòm f Bonh que ges ena tèsta pr’amor d’un patac Català bony m , nyanyo m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

burèu

<title type="display">burèu </title>

    nòm m Departament a on trabalhen es emplegats publics o es privats. Sin.: oficina.

    Català: oficina f; despatx


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

burèu

nòm m Departament a on trabalhen es emplegats publics o es privats Sin oficina Català oficina f despatx © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

burèu

<title type="display">burèu </title>

    nòm m
  1. Abitacion, cambra o locau destinat entà despachar negòcis o entà trabalhar.
  2. Lòc a on despache es sòns ahèrs, a on trabalhe, a on recep es sòns clients, etc. un director, un foncionari, un mètge, etc. Sin.: despach.

    3. Català: 1. oficina f, despatx; 2. oficina f, despatx; consulta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

burèu

nòm m Abitacion, cambra o locau destinat entà despachar negòcis o entà trabalhar Lòc a on despache es sòns ahèrs, a on trabalhe, a on recep es sòns clients, etc un director, un foncionari, un mètge, etc Sin despach Català 1 oficina f , despatx 2 oficina f , despatx consulta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

burocratic, -a

<title type="display">burocratic, -a </title>

    adj m f Qu’a de complimentar fòrça paperassa en un burèu oficiau.

    Català: burocràtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

burocratic, -a

adj m f Qu’a de complimentar fòrça paperassa en un burèu oficiau Català burocràtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bus

<title type="display">bus </title>

    nòm m Veïcul automobil de transpòrt public.

    Català: autobús, bus


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bus

nòm m Veïcul automobil de transpòrt public Català autobús, bus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

buscalha

<title type="display">buscalha </title>

    nòm f Rames, branques, açò que demore dempús de talhar, bracar un arbe.

    Català: llenya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

buscalha

nòm f Rames, branques, açò que demore dempús de talhar, bracar un arbe Català llenya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bust

<title type="display">bust </title>

    nòm m
  1. Part superiora deth torax d’ua persona e especiaument era part anterior.
  2. Escultura o pintura que represente eth cap e era part superiora deth torax d’ua persona
  3. Popes dera hemna.

    4. Català: 1. bust; 2. bust; 3. pitrera f, bust


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bust

nòm m Part superiora deth torax d’ua persona e especiaument era part anterior Escultura o pintura que represente eth cap e era part superiora deth torax d’ua persona Popes dera hemna Català 1 bust 2 bust 3 pitrera f , bust © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

but

<title type="display">but </title>

    nòm m Linha o zòna assenhalada com a tèrme d’ua corsa. Fig.: Fin o objectiu a arténher.

    Català: meta; meta, fita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

but

nòm m Linha o zòna assenhalada com a tèrme d’ua corsa Fig Fin o objectiu a arténher Català meta meta, fita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana