Es mostren 10847 resultats

cabo

<title type="display">cabo </title>

    nòm m Varietat de trueita, de cap gròs e còs prim que non ei guaire apreciada.

    Català: varietat de truita f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabo

nòm m Varietat de trueita, de cap gròs e còs prim que non ei guaire apreciada Català varietat de truita f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cabòça

<title type="display">cabòça </title>

    nòm f Flòc de huelhes naut dera ceba.

    Català: floc m de fulles d’una ceba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabòça

nòm f Flòc de huelhes naut dera ceba Català floc m de fulles d’una ceba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cabornèra

<title type="display">cabornèra </title>

    nòm f Audèth, de coa ròia que cante en trincar eth dia peth dessús des losats.

    Català: cua-roig m, cotxa cua-roja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabornèra

nòm f Audèth, de coa ròia que cante en trincar eth dia peth dessús des losats Català cua-roig m , cotxa cua-roja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caça

<title type="display">caça </title>

    nòm f Recèrca e persecucion d’animaus entà capturar-les o aucir-les.

    Català: caça, cacera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caça

nòm f Recèrca e persecucion d’animaus entà capturar-les o aucir-les Català caça, cacera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caca

<title type="display">caca </title>

    nòm f Tèrme infantil entà designar es excrements solids.

    Català: caca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caca

nòm f Tèrme infantil entà designar es excrements solids Català caca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caçaire, -aira

<title type="display">caçaire, -aira </title>

    nòm m f Persona que cace animaus. Sin.: caçador.

    Català: caçador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caçaire, -aira

nòm m f Persona que cace animaus Sin caçador Català caçador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caçar

<title type="display">caçar </title>

    v tr Perseguir, acaçar es animaus entà cuelher-les o aucir-les.

    Català: caçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caçar

v tr Perseguir, acaçar es animaus entà cuelher-les o aucir-les Català caçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cacarejar

<title type="display">cacarejar </title>

    v intr Hèr eth sòn crit era garia.

    Català: escatainar, cloquejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cacarejar

v intr Hèr eth sòn crit era garia Català escatainar, cloquejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cacic

<title type="display">cacic </title>

    nòm m Persona que, abusant dera sua influéncia o riquesa, intervie de manèra abusiva ena politica e ena administracion d’ua comunitat.

    Català: cacic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cacic

nòm m Persona que, abusant dera sua influéncia o riquesa, intervie de manèra abusiva ena politica e ena administracion d’ua comunitat Català cacic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cacilha

<title type="display">cacilha </title>

    nòm f Animau o conjunt d’animaus que se cacen.

    Català: caça, animals m caçats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cacilha

nòm f Animau o conjunt d’animaus que se cacen Català caça, animals m caçats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana