Es mostren 10847 resultats

calhau

<title type="display">calhau </title>

    nòm m Matèria minerau solida e dura, de composicion fòrça variabla.

    Català: pedra f, roc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calhau

nòm m Matèria minerau solida e dura, de composicion fòrça variabla Català pedra f , roc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calhauada

<title type="display">calhauada </title>

    nòm f Accion d’acalhauar. Ex.: L’an hèt enlà a calhauades.

    Català: pedrada: L’han apartat a pedrades


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calhauada

nòm f Accion d’acalhauar Ex L’an hèt enlà a calhauades Català pedrada L’han apartat a pedrades © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calhauari

<title type="display">calhauari </title>

    nòm m Hèr tapatge damb esqueres ath veude que se torne a maridar.

    Català: esquellots, esquellotada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calhauari

nòm m Hèr tapatge damb esqueres ath veude que se torne a maridar Català esquellots, esquellotada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calhauèra

<title type="display">calhauèra </title>

    nòm f Lòc plen de pèires.

    Català: pedregar m, pedreguer m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calhauèra

nòm f Lòc plen de pèires Català pedregar m , pedreguer m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

californian, -a

<title type="display">californian, -a </title>

    adj nòm m f De Califòrnia o qu’a relacion damb aguest estat des Estats Units.

    Català: californià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

californian, -a

adj nòm m f De Califòrnia o qu’a relacion damb aguest estat des Estats Units Català californià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calitz

<title type="display">calitz </title>

    nòm m Recipient sagrat de metau en forma de copa que se hè a servir entà consagrar eth vin ena missa.

    Català: calze


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calitz

nòm m Recipient sagrat de metau en forma de copa que se hè a servir entà consagrar eth vin ena missa Català calze © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calligrafia

<title type="display">calligrafia </title>

    nòm f Art d’escríuer damb un bèth caractèr de letra.

    Català: cal·ligrafia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calligrafia

nòm f Art d’escríuer damb un bèth caractèr de letra Català calligrafia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calligrafic, -a

<title type="display">calligrafic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara calligrafia.

    Català: cal·ligràfic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calligrafic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara calligrafia Català calligràfic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calma

<title type="display">calma </title>

    nòm f Estat de tranquillitat, de manca d’agitacion o de prèssa.

    Català: calma, tranquil·litat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calma

nòm f Estat de tranquillitat, de manca d’agitacion o de prèssa Català calma, tranquillitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calmar

<title type="display">calmar </title>

    v tr intr
  1. Hèr desaparéisher o amendrir un estat d’excitacion, d’agitacion, de violéncia en quauqu’un o quauqua causa.
  2. Redusir-se era intensitat deth vent o de bèth aute fenomèn atmosferic.

    3. Català: 1. calmar; tranquil·litzar; 2. calmar, calmar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calmar

v tr intr Hèr desaparéisher o amendrir un estat d’excitacion, d’agitacion, de violéncia en quauqu’un o quauqua causa Redusir-se era intensitat deth vent o de bèth aute fenomèn atmosferic Català 1 calmar tranquillitzar 2 calmar, calmar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana