Es mostren 10847 resultats

cançon

<title type="display">cançon </title>

    nòm f
  1. Tèxte metut en musica tà èster cantat.
  2. Poèma epic dera Edat Mejana.

    3. Català: 1. cançó; 2. cançó de gesta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cançon

nòm f Tèxte metut en musica tà èster cantat Poèma epic dera Edat Mejana Català 1 cançó 2 cançó de gesta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cançonèr

<title type="display">cançonèr </title>

    nòm m Libre en que se remassen cançons e poesies, generaument de diferenti autors.

    Català: cançoner; poemari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cançonèr

nòm m Libre en que se remassen cançons e poesies, generaument de diferenti autors Català cançoner poemari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candela

<title type="display">candela </title>

    nòm f Cilindre de cera damb un hiu que lo trauèsse d’un estrem en aute e que s’alugue entà hèr lum.

    Català: candela; espelma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candela

nòm f Cilindre de cera damb un hiu que lo trauèsse d’un estrem en aute e que s’alugue entà hèr lum Català candela espelma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candelèr

<title type="display">candelèr </title>

    nòm m Objècte qu’a un pè e dus o mès braci entà plaçà’i candeles o ciris.

    Català: canelobre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candelèr

nòm m Objècte qu’a un pè e dus o mès braci entà plaçà’i candeles o ciris Català canelobre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candelon

<title type="display">candelon </title>

    nòm m Ciri petit de cera o candela de seu.

    Català: candeleta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candelon

nòm m Ciri petit de cera o candela de seu Català candeleta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candid, -a

<title type="display">candid, -a </title>

    adj m f
  1. Que non a malícia ne astúcia enes sòns actes.
  2. Qu’ei simple e ingenú.

    3. Català: càndid -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candid, -a

adj m f Que non a malícia ne astúcia enes sòns actes Qu’ei simple e ingenú Català càndid -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candidat

<title type="display">candidat </title>

    nòm m Persona qu’aspire a un cargue o i e proposat.

    Català: candidat -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candidat

nòm m Persona qu’aspire a un cargue o i e proposat Català candidat -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candidatura

<title type="display">candidatura </title>

    nòm f
  1. Conjunt de per-sones candidates.
  2. Hèt d’èster candidat.

    3. Català: candidatura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candidatura

nòm f Conjunt de per-sones candidates Hèt d’èster candidat Català candidatura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

candilh

<title type="display">candilh </title>

    nòm m Fanau d’òli.

    Català: llàntia f, gresol, llum d’oli


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candilh

nòm m Fanau d’òli Català llàntia f , gresol, llum d’oli © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

canebar

<title type="display">canebar </title>

    nòm m Camp plantat de canam.

    Català: canemar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

canebar

nòm m Camp plantat de canam Català canemar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana