Es mostren 10847 resultats

cas

<title type="display">cas </title>

    nòm m
  1. Situacion, circonstància.
  2. Hèr cas: prestar atencion.

    3. Català: 1. cas; 2. fer cas [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cas

nòm m Situacion, circonstància Hèr cas prestar atencion Català 1 cas 2 fer cas de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

casa

<title type="display">casa </title>

    nòm f Bastiment entà víuer.

    Català: casa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casa

nòm f Bastiment entà víuer Català casa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

casau

<title type="display">casau </title>

    nòm m
  1. Tròç petit de tèrra a on se trabalhe entà obtier diuèrsi productes coma verdura, legums, etc. Sin.: uart.
  2. Casa grana.

    3. Català: 1. hort; 2. casal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casau

nòm m Tròç petit de tèrra a on se trabalhe entà obtier diuèrsi productes coma verdura, legums, etc Sin uart Casa grana Català 1 hort 2 casal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

casc

<title type="display">casc </title>

    nòm m
  1. Pèça d’armadura medievau que curbís e protegís eth cap deth guerrèr o cavalièr.
  2. Capèth protector deth cap, rigid de metau, plastic, cueire, etc.
  3. Generic des envasi que contien begudes o liquids.

    4. Català: 1. casc, elm; 2. casc; 3. casc, atuell, envàs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casc

nòm m Pèça d’armadura medievau que curbís e protegís eth cap deth guerrèr o cavalièr Capèth protector deth cap, rigid de metau, plastic, cueire, etc Generic des envasi que contien begudes o liquids Català 1 casc, elm 2 casc 3 casc, atuell, envàs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

casca

<title type="display">casca </title>

    nòm f Clòsca extèrna dera castanha.

    Català: closca de castanya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casca

nòm f Clòsca extèrna dera castanha Català closca de castanya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cascarres

<title type="display">cascarres </title>

    nòm f Es hiems que s’aganchen enes peus des bèsties.

    Català: cascàrries


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cascarres

nòm f Es hiems que s’aganchen enes peus des bèsties Català cascàrries © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cascauèt

<title type="display">cascauèt </title>

    nòm m Esquirolet, esquiron, grilhonet.

    Català: picarol, cascavell, esquellerinc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cascauèt

nòm m Esquirolet, esquiron, grilhonet Català picarol, cascavell, esquellerinc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

casèrna

<title type="display">casèrna </title>

    nòm f Bastissa destinada a lotjà’i era tropa.

    Català: caserna


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casèrna

nòm f Bastissa destinada a lotjà’i era tropa Català caserna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

casino

<title type="display">casino </title>

    nòm m Locau a on, a trauès de pagament, se pòt assistir a espectacles, concèrts, balhs, e d’auti divertiments e que de manèra generau ei destinat ara practica deth jòc d’azard.

    Català: casino; casino de joc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

casino

nòm m Locau a on, a trauès de pagament, se pòt assistir a espectacles, concèrts, balhs, e d’auti divertiments e que de manèra generau ei destinat ara practica deth jòc d’azard Català casino casino de joc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caspa

<title type="display">caspa </title>

    nòm f Era vestidura deth cabelh deth gran; era part mès dolenta de bren; era escauma deth peish, d’ua sèrp, etc.

    Català: boll m; part més dolenta del segó; escata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caspa

nòm f Era vestidura deth cabelh deth gran era part mès dolenta de bren era escauma deth peish, d’ua sèrp, etc Català boll m part més dolenta del segó escata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana