Es mostren 10847 resultats

cholhar

<title type="display">cholhar </title>

    v intr tr Talhar era lan o eth peu, mès que mès as ovins.

    Català: xollar, esquilar, tondre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cholhar

v intr tr Talhar era lan o eth peu, mès que mès as ovins Català xollar, esquilar, tondre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chop

<title type="display">chop </title>

    adj m Deth tot chaupat, ena expression ‘mòg com un chop’.

    Català: xop -a, moll -a, amerat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chop

adj m Deth tot chaupat, ena expression ‘ mòg com un chop ’ Català xop -a, moll -a, amerat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

choriç

<title type="display">choriç </title>

    nòm m Langoïssa de lom de porcèth.

    Català: xoriç


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

choriç

nòm m Langoïssa de lom de porcèth Català xoriç © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chorma

<title type="display">chorma </title>

    nòm f Gent dera pejor mina.

    Català: xurma, púrria, plebs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chorma

nòm f Gent dera pejor mina Català xurma, púrria, plebs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chòt

<title type="display">chòt </title>

    nòm m Audèth rapinaire que desvolope era sua activitat principaument pera net.

    Català: mussol; xot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chòt

nòm m Audèth rapinaire que desvolope era sua activitat principaument pera net Català mussol xot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chuc

<title type="display">chuc </title>

    nòm m Liquid que s’obten quan s’estronhe o se triture ua fruta o quauqui vegetaus.

    Català: suc de fruita; suc d’hortalisses


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chuc

nòm m Liquid que s’obten quan s’estronhe o se triture ua fruta o quauqui vegetaus Català suc de fruita suc d’hortalisses © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chucar

<title type="display">chucar </title>

    v tr
  1. Trèir eth chuc d’ua causa damb es pòts.
  2. Embeuer-se es arraïcs des plantes dera umiditat, de çò que se trape de neuritiu ena tèrra.

    3. Català: 1. xuclar, xuplar; mamar; 2. embeure, embeure’s, absorbir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chucar

v tr Trèir eth chuc d’ua causa damb es pòts Embeuer-se es arraïcs des plantes dera umiditat, de çò que se trape de neuritiu ena tèrra Català 1 xuclar, xuplar mamar 2 embeure, embeure’s, absorbir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chupalànties

chupalànties

nòm m Veir mèuca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chupar

<title type="display">chupar </title>

    v tr Chucar.

    Català: xuclar; embeure, absorbir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chupar

v tr Chucar Català xuclar embeure, absorbir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

chut

<title type="display">chut </title>

    nòm m Audèth nocturn, deth tipe der ihón, però mès petit (Athena noctua). Sin.: chòc, chòt, cuc.

    Català: mussol; xot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chut

nòm m Audèth nocturn, deth tipe der ihón, però mès petit Athena noctua Sin chòc, chòt, cuc Català mussol xot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana