Es mostren 10847 resultats

cimentacion

<title type="display">cimentacion </title>

    nòm f Accion de cimentar; er efècte.

    Català: cimentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cimentacion

nòm f Accion de cimentar er efècte Català cimentació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cimeron

<title type="display">cimeron </title>

    nòm m Protuberància en centre dera popa, part redona e rosada que subergés dera popa des mamifèrs e deth pitrau des hemnes, d’a on es cries e es mainatjons shurlen era lèit.

    Català: mugró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cimeron

nòm m Protuberància en centre dera popa, part redona e rosada que subergés dera popa des mamifèrs e deth pitrau des hemnes, d’a on es cries e es mainatjons shurlen era lèit Català mugró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cinc

<title type="display">cinc </title>

    adj m Quate mès un.

    Català: cinc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cinc

adj m Quate mès un Català cinc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cincau

<title type="display">cincau </title>

    adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro cinc en ua seria.

    Català: cinquè


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cincau

adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro cinc en ua seria Català cinquè © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cine

<title type="display">cine </title>

    nòm m Locau a on se projècten pellicules.

    Català: cinema, cine


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cine

nòm m Locau a on se projècten pellicules Català cinema, cine © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cineasta

<title type="display">cineasta </title>

    nòm m f
  1. Persona que se dedique ath cine, especiaument dirigint pellicules.
  2. Persona que collabore ena realizacion d’ua pellicula.

    3. Català: cineasta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cineasta

nòm m f Persona que se dedique ath cine, especiaument dirigint pellicules Persona que collabore ena realizacion d’ua pellicula Català cineasta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cinèma

<title type="display">cinèma </title>

    nòm m Tecnica, art e indústria dera cinematografia.

    Català: cinema, cine


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cinèma

nòm m Tecnica, art e indústria dera cinematografia Català cinema, cine © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cinematograf

<title type="display">cinematograf </title>

    nòm m Aparelh que permet projectar imatges fixes d’ua manèra contunha sus ua pantalha entà crear ua sensacion de moviment.

    Català: cinematògraf


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cinematograf

nòm m Aparelh que permet projectar imatges fixes d’ua manèra contunha sus ua pantalha entà crear ua sensacion de moviment Català cinematògraf © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cinematografic, -a

<title type="display">cinematografic, -a </title>

    adj m f Dera cinematografia o relacionat damb aguesta tecnica.

    Català: cinematogràfic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cinematografic, -a

adj m f Dera cinematografia o relacionat damb aguesta tecnica Català cinematogràfic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cingla

<title type="display">cingla </title>

    nòm f Faisha o correja de cànam o de quauque aute materiau, que se hè a servir entà assegurar era sera o eth bast, en tot sarrar-la damb ua anèra peth dejòs deth vrente deth shivau.

    Català: cingla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cingla

nòm f Faisha o correja de cànam o de quauque aute materiau, que se hè a servir entà assegurar era sera o eth bast, en tot sarrar-la damb ua anèra peth dejòs deth vrente deth shivau Català cingla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana