Es mostren 10847 resultats

claxon

<title type="display">claxon </title>

    nòm m Esturment des coches e d’auti veïculs que, quan se sarre, produsís un tapatge fòrt entà alertar d’un perilh a d’auti coches o as pedanhs. Sin.: tutet.

    Català: clàxon, botzina f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

claxon

nòm m Esturment des coches e d’auti veïculs que, quan se sarre, produsís un tapatge fòrt entà alertar d’un perilh a d’auti coches o as pedanhs Sin tutet Català clàxon, botzina f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cleda

<title type="display">cleda </title>

    nòm f Lòc barrat damb listons e canes entà meté’i eth bestiar, aujam, etc.

    Català: cleda, pleta, clos m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cleda

nòm f Lòc barrat damb listons e canes entà meté’i eth bestiar, aujam, etc Català cleda, pleta, clos m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cledon

<title type="display">cledon </title>

    nòm m Pòrta petita entà barrar eth pas d’un corrau de montanha.

    Català: tanca f, portella f, cleda f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cledon

nòm m Pòrta petita entà barrar eth pas d’un corrau de montanha Català tanca f , portella f , cleda f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

clèrgue

<title type="display">clèrgue </title>

    nòm m Òme qu’a estat ordenat entà celebrar era missa, ena religion catolica.

    Català: clergue


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clèrgue

nòm m Òme qu’a estat ordenat entà celebrar era missa, ena religion catolica Català clergue © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

clicar

<title type="display">clicar </title>

    v intr Sarrar e deishar anar un des botons der arrat der ordenador.

    Català: clicar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clicar

v intr Sarrar e deishar anar un des botons der arrat der ordenador Català clicar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

client, -a

<title type="display">client, -a </title>

    nòm m f Persona que crompe.

    Català: client -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

client, -a

nòm m f Persona que crompe Català client -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

clima

<title type="display">clima </title>

    nòm m
  1. Amàs de condicions que caracterize era atmosfèra d’un lòc determinat.
  2. Eth temps que hè.

    3. Català: 1. clima; 2. temps, oratge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clima

nòm m Amàs de condicions que caracterize era atmosfèra d’un lòc determinat Eth temps que hè Català 1 clima 2 temps, oratge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

climatic, -a

<title type="display">climatic, -a </title>

    adj m f Deth clima o qu’ei relacionat damb aguest conjunt de condicions atmosferiques.

    Català: climàtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

climatic, -a

adj m f Deth clima o qu’ei relacionat damb aguest conjunt de condicions atmosferiques Català climàtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

climatologia

<title type="display">climatologia </title>

    nòm f Sciéncia qu’estúdie eth clima e es fenomèns atmosferics, coma era ploja, eth vent, era nhèu, etc.

    Català: climatologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

climatologia

nòm f Sciéncia qu’estúdie eth clima e es fenomèns atmosferics, coma era ploja, eth vent, era nhèu, etc Català climatologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

clin

<title type="display">clin </title>

    nòm f Es peus qu’an quauqui animaus, especiaument eth shivau, ath dessús deth còth.

    Català: crin f/m, crinera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

clin

nòm f Es peus qu’an quauqui animaus, especiaument eth shivau, ath dessús deth còth Català crin f / m , crinera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana