Es mostren 10847 resultats

admirar

<title type="display">admirar </title>

    v tr
  1. Auer fòrça estima a ua persona o a ua causa pes sues qualitats.
  2. Produsir suspresa o admiracion.

    3. Català: admirar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

admirar

v tr Auer fòrça estima a ua persona o a ua causa pes sues qualitats Produsir suspresa o admiracion Català admirar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

admission

<title type="display">admission </title>

    nòm f Hèt d’èster admetut en un lòc, en un grop, etc.

    Català: admissió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

admission

nòm f Hèt d’èster admetut en un lòc, en un grop, etc Català admissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adn

<title type="display">adn </title>

    nòm m Acid desoxirrebonucleic responsable de contier tota era informacion genetica d’un individú o èster viu.

    Català: ADN, àcid desoxiribonucleic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adn

nòm m Acid desoxirrebonucleic responsable de contier tota era informacion genetica d’un individú o èster viu Català ADN, àcid desoxiribonucleic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adobament

<title type="display">adobament </title>

    nòm m
  1. Apraiament que se hè d’ua causa qu’ei espatracada. Sin.: apraiament, reparacion.
  2. Bolhon compausat que s’emplegue entà condimentar e conservar es carns.

    3. Català: 1. adob, reparació f; 2. adob


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adobament

nòm m Apraiament que se hè d’ua causa qu’ei espatracada Sin apraiament, reparacion Bolhon compausat que s’emplegue entà condimentar e conservar es carns Català 1 adob, reparació f 2 adob © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adobar

<title type="display">adobar </title>

    v tr
  1. Premanir o condimentar es aliments.
  2. Reparar, apraiar ua causa espatlada.

    3. Català: 1. adobar, assaonar; 2. adobar, arreglar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adobar

v tr Premanir o condimentar es aliments Reparar, apraiar ua causa espatlada Català 1 adobar, assaonar 2 adobar, arreglar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adocir

<title type="display">adocir </title>

    v tr
  1. Hèr mès doç.
  2. Facilitar.

    3. Català: 1. endolcir; suavitzar; 2. facilitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adocir

v tr Hèr mès doç Facilitar Català 1 endolcir suavitzar 2 facilitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adolescent, -a

<title type="display">adolescent, -a </title>

    adj m f Qu’ei ena adolescéncia.

    Català: adolescent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adolescent, -a

adj m f Qu’ei ena adolescéncia Català adolescent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adondaire, -aira

<title type="display">adondaire, -aira </title>

    nòm m f Eth qu’adonde animaus, amansir, hèr brave.

    Català: domador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adondaire, -aira

nòm m f Eth qu’adonde animaus, amansir, hèr brave Català domador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adondar

<title type="display">adondar </title>

    v tr
  1. Amansir o hèr moish un animau sauvatge mejançant era practica d’exercicis.
  2. Hèr mès tractabla ua persona o trèir-li era rebellion.

    3. Català: domar, domesticar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adondar

v tr Amansir o hèr moish un animau sauvatge mejançant era practica d’exercicis Hèr mès tractabla ua persona o trèir-li era rebellion Català domar, domesticar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

adopcion

<title type="display">adopcion </title>

    nòm f Accion d’adoptar.

    Català: adopció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adopcion

nòm f Accion d’adoptar Català adopció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana