Es mostren 10847 resultats

collaterau

<title type="display">collaterau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei plaçat en cada costat d’un element principau.
  2. Qu’ei parent consanguin, mès non pera via dirècta.

    3. Català: col·lateral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collaterau

adj m f Qu’ei plaçat en cada costat d’un element principau Qu’ei parent consanguin, mès non pera via dirècta Català collateral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

colleccion

<title type="display">colleccion </title>

    nòm f Amàs d’ua causa determinada que constituís un ensem mès o mens complèt.

    Català: col·lecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

colleccion

nòm f Amàs d’ua causa determinada que constituís un ensem mès o mens complèt Català collecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

colleccionaire, -aira

<title type="display">colleccionaire, -aira </title>

    nòm m f Persona que remasse e classifique objèctes d’ua classa determinada.

    Català: col·leccionista, col·leccionador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

colleccionaire, -aira

nòm m f Persona que remasse e classifique objèctes d’ua classa determinada Català colleccionista, colleccionador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

colleccionar

<title type="display">colleccionar </title>

    v tr Remassar e classificar un conjunt de causes d’ua classa determinada coma.

    Català: col·leccionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

colleccionar

v tr Remassar e classificar un conjunt de causes d’ua classa determinada coma Català colleccionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

collectiu

<title type="display">collectiu </title>

    adj nòm m f Qu’apertenh a un grop de persones.

    Català: col·lectiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collectiu

adj nòm m f Qu’apertenh a un grop de persones Català collectiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

collectivitat

<title type="display">collectivitat </title>

    nòm f Conjunt de persones qu’an ua relacion o que se reünissen entà ua finalitat.

    Català: col·lectiu m, col·lectivitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collectivitat

nòm f Conjunt de persones qu’an ua relacion o que se reünissen entà ua finalitat Català collectiu m , collectivitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

collèga

<title type="display">collèga </title>

    nòm m f Persona qu’a era madeisha profession que ua auta.

    Català: col·lega


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collèga

nòm m f Persona qu’a era madeisha profession que ua auta Català collega © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

collègi

<title type="display">collègi </title>

    nòm m
  1. Institucion o persona morau qu’ei creada generaument per rasons professionaus o d’estudi, constituïda per un grop de persones damb caracteristiques e interèssi comuns e sometudi a un madeish reglament.
  2. Escòla en generau, e laguens der estat francés escòla de dusau grad.

    3. Català: 1. col·legi; 2. escola f, col·legi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collègi

nòm m Institucion o persona morau qu’ei creada generaument per rasons professionaus o d’estudi, constituïda per un grop de persones damb caracteristiques e interèssi comuns e sometudi a un madeish reglament Escòla en generau, e laguens der estat francés escòla de dusau grad Català 1 collegi 2 escola f , collegi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

collocacion

<title type="display">collocacion </title>

    nòm f
  1. Situacion o disposicion d’ua causa en un lòc determinat e d’ua manèra determinada.
  2. Lòc a on ei plaçada ua persona, animau o causa.

    3. Català: 1. situació, posició; 2. emplaçament m, localització, ubicació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collocacion

nòm f Situacion o disposicion d’ua causa en un lòc determinat e d’ua manèra determinada Lòc a on ei plaçada ua persona, animau o causa Català 1 situació, posició 2 emplaçament m , localització, ubicació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

collòqui

<title type="display">collòqui </title>

    nòm m Convèrsa entre dues o mès persones en que cada un expause es sues idies e les defen deuant des auti.

    Català: col·loqui; conversa f, diàleg


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

collòqui

nòm m Convèrsa entre dues o mès persones en que cada un expause es sues idies e les defen deuant des auti Català colloqui conversa f , diàleg © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana