Es mostren 10847 resultats

comandant, -a

<title type="display">comandant, -a </title>

    nòm m f
  1. Pilòt responsable d’un avion.
  2. Grad militar superior ath de capitan e inferior ath de tinent coronèl.

    3. Català: comandant -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comandant, -a

nòm m f Pilòt responsable d’un avion Grad militar superior ath de capitan e inferior ath de tinent coronèl Català comandant -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comandar

<title type="display">comandar </title>

    v tr Manar a ua armada, destacament o flòta.

    Català: comandar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comandar

v tr Manar a ua armada, destacament o flòta Català comandar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comando

<title type="display">comando </title>

    nòm m
  1. Grop de soldats especiaus que se cale en terren enemic o realize operacions perilhoses.
  2. Grop de pesones qu’apertenhen a ua organizacion armada que lute contra eth sistèma establit e soent realize atemptats.

    3. Català: comando


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comando

nòm m Grop de soldats especiaus que se cale en terren enemic o realize operacions perilhoses Grop de pesones qu’apertenhen a ua organizacion armada que lute contra eth sistèma establit e soent realize atemptats Català comando © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comarca

<title type="display">comarca </title>

    nòm f Estenuda de territòri damb ua cèrta unitat geografica.

    Català: comarca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comarca

nòm f Estenuda de territòri damb ua cèrta unitat geografica Català comarca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comarcau

<title type="display">comarcau </title>

    adj f Dera comarca o qu’a relacion damb aguest territòri.

    Català: comarcal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comarcau

adj f Dera comarca o qu’a relacion damb aguest territòri Català comarcal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

combat

<title type="display">combat </title>

    nòm m Batalha, afrontament.

    Català: combat, batalla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

combat

nòm m Batalha, afrontament Català combat, batalla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

combatent, -a

<title type="display">combatent, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Soldat que forme part d’un exercit.
  2. Que combat o que lute. Ex.: Es exercits combatents ena guèrra an signat era patz.

    3. Català: 1. combatent; 2. combatent: Els exèrcits combatents en la guerra han signat la pau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

combatent, -a

nòm adj m f Soldat que forme part d’un exercit Que combat o que lute Ex Es exercits combatents ena guèrra an signat era patz Català 1 combatent 2 combatent Els exèrcits combatents en la guerra han signat la pau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

combàter

<title type="display">combàter </title>

    v tr intr
  1. Lutar damb era fòrça o damb es armes entà véncer a un contrari o a un enemic.
  2. Atacar ua malautia o un mau pr’amor d’empedir que s’esparge.

    3. Català: combatre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

combàter

v tr intr Lutar damb era fòrça o damb es armes entà véncer a un contrari o a un enemic Atacar ua malautia o un mau pr’amor d’empedir que s’esparge Català combatre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

combatiu, -iva

<title type="display">combatiu, -iva </title>

    adj m f Premanit entara luta o entara discussion.

    Català: combatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

combatiu, -iva

adj m f Premanit entara luta o entara discussion Català combatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

combinacion

<title type="display">combinacion </title>

    nòm f
  1. Barreja o union de persones o de causes entà compausar un conjunt.
  2. Conjunt de letres o de numèros dispausadi en un orde determinat que permet daurir era clauadura d’ua pòrta o hèr foncionar d’auti mecanismes.

    3. Català: combinació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

combinacion

nòm f Barreja o union de persones o de causes entà compausar un conjunt Conjunt de letres o de numèros dispausadi en un orde determinat que permet daurir era clauadura d’ua pòrta o hèr foncionar d’auti mecanismes Català combinació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana