Es mostren 10847 resultats

comici

<title type="display">comici </title>

    nòm m Acompanhament.

    Català: comitiva f, acompanyament, seguici


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comici

nòm m Acompanhament Català comitiva f , acompanyament, seguici © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comissari, -ària

<title type="display">comissari, -ària </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’a autoritat entà amiar a tèrme un cargue o ua foncion especiau.
  2. Persona qu’a autoritat en un comissariat de policia e hè a complir es leis e es normes establides.

    3. Català: comissari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comissari, -ària

nòm m f Persona qu’a autoritat entà amiar a tèrme un cargue o ua foncion especiau Persona qu’a autoritat en un comissariat de policia e hè a complir es leis e es normes establides Català comissari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comissariat

<title type="display">comissariat </title>

    nòm m Lòc a on trabalhen diuèrsi agents de policia jos es ordes d’un comissari.

    Català: comissaria f, comissariat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comissariat

nòm m Lòc a on trabalhen diuèrsi agents de policia jos es ordes d’un comissari Català comissaria f , comissariat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comission

<title type="display">comission </title>

    nòm f
  1. Ensem de persones escuelhudes entà hèr quauquarren en representacion d’un grop mès gran.
  2. Quantitat de sòs crubadi per auer hèt quauquarren.

    3. Català: 1. comissió, comitè m; 2. comissió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comission

nòm f Ensem de persones escuelhudes entà hèr quauquarren en representacion d’un grop mès gran Quantitat de sòs crubadi per auer hèt quauquarren Català 1 comissió, comitè m 2 comissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comissionat, -ada

<title type="display">comissionat, -ada </title>

    nòm m f Persona encargada d’amiar a tèrme quauqua activitat concrèta.

    Català: comissionat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comissionat, -ada

nòm m f Persona encargada d’amiar a tèrme quauqua activitat concrèta Català comissionat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comitat

<title type="display">comitat </title>

    nòm m Corròp de persones escuelhudes per ua societat, un partit… entà constituïr ua junta qu’a ua mission, ues atribucions determinades.

    Català: comitè, comissió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comitat

nòm m Corròp de persones escuelhudes per ua societat, un partit… entà constituïr ua junta qu’a ua mission, ues atribucions determinades Català comitè, comissió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

commemoracion

<title type="display">commemoracion </title>

    nòm f
  1. Acte de hèr memòria d’ua persona o d’un hèt.
  2. Reconéisher era valor, eth merit, etc, de quauqu’un o de quauqua causa.

    3. Català: 1. commemoració, rememoració, celebració; 2. reconeixement m, reconeixença, gratitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

commemoracion

nòm f Acte de hèr memòria d’ua persona o d’un hèt Reconéisher era valor, eth merit, etc, de quauqu’un o de quauqua causa Català 1 commemoració, rememoració, celebració 2 reconeixement m , reconeixença, gratitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

commemorar

<title type="display">commemorar </title>

    v tr Rebrembar a ua persona o un hèt, especiaument se se celèbre damb ua ceremònia o ua hèsta.

    Català: commemorar, rememorar, celebrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

commemorar

v tr Rebrembar a ua persona o un hèt, especiaument se se celèbre damb ua ceremònia o ua hèsta Català commemorar, rememorar, celebrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

commemoratiu, -iva

commemoratiu, -iva

adj m f Que servís entà commemorar Català commemoratiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comòde, -da

<title type="display">comòde, -da </title>

    adj m f
  1. Que còste benèster fisic e repaus.
  2. Sense problèmes ne inconvenents.

    3. Català: còmode -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comòde, -da

adj m f Que còste benèster fisic e repaus Sense problèmes ne inconvenents Català còmode -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana