Es mostren 10847 resultats

complicacion

<title type="display">complicacion </title>

    nòm f Obstacle o inconvenent que hè de mau hèr era realizacion d’ua causa.

    Català: complicació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complicacion

nòm f Obstacle o inconvenent que hè de mau hèr era realizacion d’ua causa Català complicació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

complicar

<title type="display">complicar </title>

    v tr
  1. Hèr complicat.
  2. Dificil d’enténer, de veir-ne era solucion.

    3. Català: complicar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complicar

v tr Hèr complicat Dificil d’enténer, de veir-ne era solucion Català complicar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

complicat, -ada

<title type="display">complicat, -ada </title>

    adj m f
  1. Qu’ei dificil de compréner o d’explicar.
  2. Qu’ei format per fòrça elements o fòrça parts.

    3. Català: 1. complicat -ada, complex -a, difícil; 2. complicat -ada, complex -a, compost -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complicat, -ada

adj m f Qu’ei dificil de compréner o d’explicar Qu’ei format per fòrça elements o fòrça parts Català 1 complicat -ada, complex -a, difícil 2 complicat -ada, complex -a, compost -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

complice

<title type="display">complice </title>

    nòm m f Persona qu’ajude a cométer un delicte o ua auta accion.

    Català: còmplice


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complice

nòm m f Persona qu’ajude a cométer un delicte o ua auta accion Català còmplice © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

complicitat

<title type="display">complicitat </title>

    nòm f Participacion o ajuda ena realizacion d’un efècte.

    Català: complicitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complicitat

nòm f Participacion o ajuda ena realizacion d’un efècte Català complicitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

compliment

<title type="display">compliment </title>

    nòm m
  1. Accion que se hè perque ei ua obligacion, ua promesa o ua orde.
  2. Expression ceremoniosa de salutacion, de respècte, etc, que satisfè er orgulh o era vanitat de quauqu’un.

    3. Català: compliment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

compliment

nòm m Accion que se hè perque ei ua obligacion, ua promesa o ua orde Expression ceremoniosa de salutacion, de respècte, etc, que satisfè er orgulh o era vanitat de quauqu’un Català compliment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

complir

<title type="display">complir </title>

    v intr Hèr ua causa que s’a prometut, que s’a dit o que ua auta persona a ordenat.

    Català: complir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complir

v intr Hèr ua causa que s’a prometut, que s’a dit o que ua auta persona a ordenat Català complir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

complòt

<title type="display">complòt </title>

    nòm m Acòrd o plan secrèt entre dues o mès persones entà hèr bèra causa, especiaument s’ei illegau o damnatjosa entà bèth aute.

    Català: complot, confabulació f, intriga f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

complòt

nòm m Acòrd o plan secrèt entre dues o mès persones entà hèr bèra causa, especiaument s’ei illegau o damnatjosa entà bèth aute Català complot, confabulació f , intriga f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

component

<title type="display">component </title>

    nòm m Persona o causa que forme part d’un grop o d’un conjunt.

    Català: component, integrant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

component

nòm m Persona o causa que forme part d’un grop o d’un conjunt Català component, integrant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comportament

<title type="display">comportament </title>

    nòm m Manèra d’actuar d’ua persona.

    Català: comportament, conducta f, capteniment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comportament

nòm m Manèra d’actuar d’ua persona Català comportament, conducta f , capteniment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana