Es mostren 10847 resultats

adversari, -ària

<title type="display">adversari, -ària </title>

    nòm m f Que s’opause a bèth un en combat, en un jòc, en ua discussion o en un procès.

    Català: adversari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adversari, -ària

nòm m f Que s’opause a bèth un en combat, en un jòc, en ua discussion o en un procès Català adversari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aerodròm

<title type="display">aerodròm </title>

    nòm m Terren especiaument adaptat entà perméter er aterratge e er enlairament des avions.

    Català: aeròdrom


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aerodròm

nòm m Terren especiaument adaptat entà perméter er aterratge e er enlairament des avions Català aeròdrom © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aeropòrt

<title type="display">aeropòrt </title>

    nòm m Gara d’a on gessen e arriben es avions.

    Català: aeroport


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aeropòrt

nòm m Gara d’a on gessen e arriben es avions Català aeroport © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aeroportuari, -ària

aeroportuari, -ària

adj m f Relatiu ar aeropòrt Català aeroportuari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afaitar

<title type="display">afaitar </title>

    v tr Talhar a ras dera pèth eth peu d’ua part deth còs.

    Català: afaitar, rasurar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afaitar

v tr Talhar a ras dera pèth eth peu d’ua part deth còs Català afaitar, rasurar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afan

<title type="display">afan </title>

    nòm m
  1. Desir intens que botge a hèr ua causa.
  2. Esfòrç o interès que se met en ua causa

    3. Català: afany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afan

nòm m Desir intens que botge a hèr ua causa Esfòrç o interès que se met en ua causa Català afany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afavorir

<title type="display">afavorir </title>

    v tr
  1. Ajudar o obrar a favor de quauqu’un o de bèra causa.
  2. Contribusir a aumentar era beresa de quauqu’un.

    3. Català: afavorir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afavorir

v tr Ajudar o obrar a favor de quauqu’un o de bèra causa Contribusir a aumentar era beresa de quauqu’un Català afavorir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afeblir

<title type="display">afeblir </title>

    v tr Disminuïr era fòrça, resisténcia o eth poder d’ua persona o causa.

    Català: afeblir, debilitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afeblir

v tr Disminuïr era fòrça, resisténcia o eth poder d’ua persona o causa Català afeblir, debilitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afeccion

<title type="display">afeccion </title>

    nòm f
  1. Malautia de determinada part der organisme.
  2. Gust o interès per ua causa.

    3. Català: 1. afecció, malaltia; 2. afecció, inclinació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afeccion

nòm f Malautia de determinada part der organisme Gust o interès per ua causa Català 1 afecció, malaltia 2 afecció, inclinació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afectar

<title type="display">afectar </title>

    v tr
  1. Produsir un determinat efècte, generaument negatiu.
  2. Causar impression ua causa a bèth un.
  3. Tocar, auer quauquarren un determinat camp d’accion.

    4. Català: afectar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afectar

v tr Produsir un determinat efècte, generaument negatiu Causar impression ua causa a bèth un Tocar, auer quauquarren un determinat camp d’accion Català afectar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana