Es mostren 10847 resultats

conduccion

<title type="display">conduccion </title>

    nòm f
  1. Hèt de dirigir un veïcul automobil.
  2. Procès de hèr a passar cargues electriques a trauès d’un còs.

    3. Català: 1. conducció; 2. conducció elèctrica, conducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conduccion

nòm f Hèt de dirigir un veïcul automobil Procès de hèr a passar cargues electriques a trauès d’un còs Català 1 conducció 2 conducció elèctrica, conducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conducta

<title type="display">conducta </title>

    nòm f Manèra d’actuar d’ua persona.

    Català: conducta, comportament m, capteniment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conducta

nòm f Manèra d’actuar d’ua persona Català conducta, comportament m , capteniment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conductar

<title type="display">conductar </title>

    v tr Contractar per ua tempsada mès o mens longa eth mètge, eth barbèr, etc.

    Català: aconductar, aconduir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conductar

v tr Contractar per ua tempsada mès o mens longa eth mètge, eth barbèr, etc Català aconductar, aconduir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conductivitat

<title type="display">conductivitat </title>

    nòm f Proprietat des còssi o materiaus entà condusir era electricitat o era calor.

    Català: conductivitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conductivitat

nòm f Proprietat des còssi o materiaus entà condusir era electricitat o era calor Català conductivitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conductor, -a

<title type="display">conductor, -a </title>

    nòm adj m f Persona qu’amie un veïcul (coche, camion, autobús, etc.).

    Català: conductor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conductor, -a

nòm adj m f Persona qu’amie un veïcul coche, camion, autobús, etc Català conductor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conduïr

<title type="display">conduïr </title>

    v tr
  1. Amiar o dirigir un veïcul automobil. Sin.: condusir.
  2. Dirigir un negòci o era accion d’un grop de persones.

    3. Català: 1. conduir; 2. dirigir, regir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conduïr

v tr Amiar o dirigir un veïcul automobil Sin condusir Dirigir un negòci o era accion d’un grop de persones Català 1 conduir 2 dirigir, regir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coneishement

<title type="display">coneishement </title>

    nòm m Capacitat der èster uman entà compréner era natura, es qualitats e es relacions des causes.

    Català: coneixement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coneishement

nòm m Capacitat der èster uman entà compréner era natura, es qualitats e es relacions des causes Català coneixement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coneishença

<title type="display">coneishença </title>

    nòm f
  1. Que se sap qu’existís e sabem coma ei.
  2. Persona qu’ei coneishuda.

    3. Català: coneixença


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coneishença

nòm f Que se sap qu’existís e sabem coma ei Persona qu’ei coneishuda Català coneixença © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conéisher

<title type="display">conéisher </title>

    v tr
  1. Saber. Der aute costat deth Pònt de Rei tanben en diden conéguer.
  2. Auer relacion damb quauquarrés.

    3. Català: 1. conèixer, saber; 2. conèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conéisher

v tr Saber Der aute costat deth Pònt de Rei tanben en diden conéguer Auer relacion damb quauquarrés Català 1 conèixer, saber 2 conèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confeccion

<title type="display">confeccion </title>

    nòm f
  1. Preparacion d’ua causa a compdar dera combinacion des sòns compausants.
  2. Activitat de talhar e cóser era tela d’ua pèça de vestir enquia balhar-li era forma que se desire.

    3. Català: 1. elaboració, confecció; 2. confecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confeccion

nòm f Preparacion d’ua causa a compdar dera combinacion des sòns compausants Activitat de talhar e cóser era tela d’ua pèça de vestir enquia balhar-li era forma que se desire Català 1 elaboració, confecció 2 confecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana