Es mostren 10847 resultats

configurador, -a

<title type="display">configurador, -a </title>

    nòm m f Que configure.

    Català: configuratiu -iva, configurador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

configurador, -a

nòm m f Que configure Català configuratiu -iva, configurador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

configurar

<title type="display">configurar </title>

    v tr Dispausar es parts que compausen ua causa e dar-li era sua forma caracteristica.

    Català: configurar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

configurar

v tr Dispausar es parts que compausen ua causa e dar-li era sua forma caracteristica Català configurar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confin

<title type="display">confin </title>

    nòm m
  1. Linha reau o imaginària que mèrque un territòri e lo separe de d’auti.
  2. Finau, o grad mès naut d’ua causa, que non se pòt o non s’a de superar.

    3. Català: 1. confí, límit, frontera f; 2. límit, extrem, súmmum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confin

nòm m Linha reau o imaginària que mèrque un territòri e lo separe de d’auti Finau, o grad mès naut d’ua causa, que non se pòt o non s’a de superar Català 1 confí, límit, frontera f 2 límit, extrem, súmmum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confirmacion

<title type="display">confirmacion </title>

    nòm f
  1. Pròva qu’afirme o demòstre era vertat d’ua causa.
  2. Sacrament dera glèisa catolica que consistís en balhar de nau valor ara fe religiosa des fidèus.

    3. Català: confirmació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confirmacion

nòm f Pròva qu’afirme o demòstre era vertat d’ua causa Sacrament dera glèisa catolica que consistís en balhar de nau valor ara fe religiosa des fidèus Català confirmació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confirmar

<title type="display">confirmar </title>

    v tr Assegurar, certificar, assolidar.

    Català: confirmar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confirmar

v tr Assegurar, certificar, assolidar Català confirmar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confiscar

<title type="display">confiscar </title>

    v tr Trèir a ua persona o a ua empresa quauqua causa que les apertenh e autrejar-la a ua autoritat.

    Català: confiscar, decomissar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confiscar

v tr Trèir a ua persona o a ua empresa quauqua causa que les apertenh e autrejar-la a ua autoritat Català confiscar, decomissar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confit

<title type="display">confit </title>

    nòm m Lecaria elaborada damb graets d’anís, un pinhon, ua ametla o un aueràs caperada d’ua capa de sucre dur que pòt èster de diuèrsi colors.

    Català: confit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confit

nòm m Lecaria elaborada damb graets d’anís, un pinhon, ua ametla o un aueràs caperada d’ua capa de sucre dur que pòt èster de diuèrsi colors Català confit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confitar

<title type="display">confitar </title>

    v tr Borir fruta en un liquid damb fòrça quantitat de sucre.

    Català: confitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confitar

v tr Borir fruta en un liquid damb fòrça quantitat de sucre Català confitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confitura

<title type="display">confitura </title>

    nòm f Doç de consisténcia pastosa hèt damb frutes cuetes, estrissades e sucre.

    Català: confitura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confitura

nòm f Doç de consisténcia pastosa hèt damb frutes cuetes, estrissades e sucre Català confitura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conflament

<title type="display">conflament </title>

    nòm m
  1. Condicion de conflat, holat.
  2. Distension deguda a un holament.

    3. Català: 1. inflament; 2. inflor f, infladura f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conflament

nòm m Condicion de conflat, holat Distension deguda a un holament Català 1 inflament 2 inflor f , infladura f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana