Es mostren 10847 resultats

consèrva

<title type="display">consèrva </title>

    nòm f Aliment premanit que se met laguens d’un pòt de veire o en un salèr de hèrblanc de forma que se mantengue en bon estat pendent plan de temps.

    Català: conserva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consèrva

nòm f Aliment premanit que se met laguens d’un pòt de veire o en un salèr de hèrblanc de forma que se mantengue en bon estat pendent plan de temps Català conserva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conservacion

<title type="display">conservacion </title>

    nòm f Accion de conservar. Ex.: Era conservacion dera espècia, era conservacion dera energia, etc.

    Català: conservació: La conservació de l’espècie, la conservació de l’energia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conservacion

nòm f Accion de conservar Ex Era conservacion dera espècia, era conservacion dera energia, etc Català conservació La conservació de l’espècie, la conservació de l’energia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conservador, -a

<title type="display">conservador, -a </title>

    adj m f Qu’ei partidari de mantier es valors politiques, sociaus e moraus tradicionaus ena societat.

    Català: conservador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conservador, -a

adj m f Qu’ei partidari de mantier es valors politiques, sociaus e moraus tradicionaus ena societat Català conservador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conservar

<title type="display">conservar </title>

    v tr Mantier quauquarrés o quauquarren e préner suenh dera sua permanéncia.

    Català: conservar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conservar

v tr Mantier quauquarrés o quauquarren e préner suenh dera sua permanéncia Català conservar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conservatòri

<title type="display">conservatòri </title>

    nòm m Centre d’ensenhament, generaument oficiau, a on se balhen classes de musica.

    Català: conservatori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conservatòri

nòm m Centre d’ensenhament, generaument oficiau, a on se balhen classes de musica Català conservatori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

consí

<title type="display">consí </title>

    adv
  1. Indique egalitat, equivaléncia o semblança.
  2. De quina manèra.

    3. Català: 1. com; 2. de quina manera, com


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consí

adv Indique egalitat, equivaléncia o semblança De quina manèra Català 1 com 2 de quina manera, com © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

considerablament

<title type="display">considerablament </title>

    adv D’ua manèra considerabla.

    Català: considerablement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

considerablament

adv D’ua manèra considerabla Català considerablement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

considerable, -bla

<title type="display">considerable, -bla </title>

    adj m f
  1. Qu’a importància e ei digne de consideracion.
  2. Sufisentament gran, nombrós o important.

    3. Català: considerable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

considerable, -bla

adj m f Qu’a importància e ei digne de consideracion Sufisentament gran, nombrós o important Català considerable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

consideracion

<title type="display">consideracion </title>

    nòm f
  1. Reflexion que se hè, damb atencion e suenh, entà formar-se ua opinion sus ua causa.
  2. Respècte o atencion que se tracte a ua persona o a ua causa.

    3. Català: 1. consideració, reflexió; 2. consideració, respecte, deferència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consideracion

nòm f Reflexion que se hè, damb atencion e suenh, entà formar-se ua opinion sus ua causa Respècte o atencion que se tracte a ua persona o a ua causa Català 1 consideració, reflexió 2 consideració, respecte, deferència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

considerar

<title type="display">considerar </title>

    v tr
  1. Veir, avalorar, ua situacion.
  2. Auer ua opinion.

    3. Català: 1. considerar, examinar; 2. considerar, tenir per


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

considerar

v tr Veir, avalorar, ua situacion Auer ua opinion Català 1 considerar, examinar 2 considerar, tenir per © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana