Es mostren 10847 resultats

continuacion

<title type="display">continuacion </title>

    nòm f Ampliacion en temps deth desvolopament d’ua accion que ja auie començat e s’auie interromput.

    Català: continuació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

continuacion

nòm f Ampliacion en temps deth desvolopament d’ua accion que ja auie començat e s’auie interromput Català continuació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

continuament

<title type="display">continuament </title>

    adv
  1. D’ua manèra continua.
  2. Accion de continuar.

    3. Català: 1. contínuament; 2. continuació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

continuament

adv D’ua manèra continua Accion de continuar Català 1 contínuament 2 continuació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

continuar

<title type="display">continuar </title>

    v tr intr
  1. Seguir damb açò començat, perlongar. Sin.: contunhar.
  2. Durar, demorar, restar.

    3. Català: 1. continuar, prosseguir, reprendre; 2. continuar, persistir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

continuar

v tr intr Seguir damb açò començat, perlongar Sin contunhar Durar, demorar, restar Català 1 continuar, prosseguir, reprendre 2 continuar, persistir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

continuïtat

<title type="display">continuïtat </title>

    nòm f Qualitat de continú.

    Català: continuïtat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

continuïtat

nòm f Qualitat de continú Català continuïtat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contondent, -a

<title type="display">contondent, -a </title>

    adj m f
  1. Que pòt costar un mau fisic considerable pera fòrça o energia que se hè a servir.
  2. Que contie ua vertat tant evidenta o que s’expause damb ua energia tan grana qu’ei indiscutibla.

    3. Català: contundent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contondent, -a

adj m f Que pòt costar un mau fisic considerable pera fòrça o energia que se hè a servir Que contie ua vertat tant evidenta o que s’expause damb ua energia tan grana qu’ei indiscutibla Català contundent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contorn

<title type="display">contorn </title>

    nòm m Linha que limite exteriorament.

    Català: contorn, silueta f, perímetre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contorn

nòm m Linha que limite exteriorament Català contorn, silueta f , perímetre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contra

<title type="display">contra </title>

    prep
  1. En oposicion a.
  2. A tocar de.

    3. Català: contra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contra

prep En oposicion a A tocar de Català contra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contractar

<title type="display">contractar </title>

    v tr Acordar, damb quauqu’un o damb ua empresa, eth prètz e es condicions entara realizacion d’un trabalh.

    Català: contractar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contractar

v tr Acordar, damb quauqu’un o damb ua empresa, eth prètz e es condicions entara realizacion d’un trabalh Català contractar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contracte

<title type="display">contracte </title>

    nòm m Acòrd, generaument escrit, que dues parts se comprometen a respectar e complir ua sòrta de condicions.

    Català: contracte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contracte

nòm m Acòrd, generaument escrit, que dues parts se comprometen a respectar e complir ua sòrta de condicions Català contracte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contractuau

<title type="display">contractuau </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ath contracte.

    Català: contractual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contractuau

adj m f Relatiu o qu’apertenh ath contracte Català contractual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana