Es mostren 10847 resultats

contraròtle

<title type="display">contraròtle </title>

    nòm m
  1. Direccion o domeni qu’a ua persona sus ua organizacion, un sistèma, ua maquina, etc.
  2. Examen e observacion curosa que servís entà hèr ua verificacion. Sin.: contròtle.

    3. Català: control


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contraròtle

nòm m Direccion o domeni qu’a ua persona sus ua organizacion, un sistèma, ua maquina, etc Examen e observacion curosa que servís entà hèr ua verificacion Sin contròtle Català control © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contrast

<title type="display">contrast </title>

    nòm m Diferéncia grana o oposicion que presenten dues causes quan se comparen entre eres.

    Català: contrast


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contrast

nòm m Diferéncia grana o oposicion que presenten dues causes quan se comparen entre eres Català contrast © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contrastar

<title type="display">contrastar </title>

    v tr
  1. Méter a pròva era autenticitat, puretat, validesa d’ua causa.
  2. Èster en contrast, mostrar ua diferéncia o ua oposicion notables.

    3. Català: contrastar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contrastar

v tr Méter a pròva era autenticitat, puretat, validesa d’ua causa Èster en contrast, mostrar ua diferéncia o ua oposicion notables Català contrastar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contravier

<title type="display">contravier </title>

    v intr Actuar en contra d’ua lei, d’ua norma o d’un pacte.

    Català: contravenir, infringir, transgredir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contravier

v intr Actuar en contra d’ua lei, d’ua norma o d’un pacte Català contravenir, infringir, transgredir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contribuable, -bla

<title type="display">contribuable, -bla </title>

    nòm m f Persona que legaument ei obligada a pagar impòsti estataus, autonomics o locaus.

    Català: contribuent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contribuable, -bla

nòm m f Persona que legaument ei obligada a pagar impòsti estataus, autonomics o locaus Català contribuent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contribucion

<title type="display">contribucion </title>

    nòm f
  1. Ajuda entà arténher ua finalitat.
  2. Quantitat de sòs qu’es ciutadans paguen ath municipi o ar estat.

    3. Català: 1. contribució, aportació; 2. contribució, impost m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contribucion

nòm f Ajuda entà arténher ua finalitat Quantitat de sòs qu’es ciutadans paguen ath municipi o ar estat Català 1 contribució, aportació 2 contribució, impost m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contribuïr

<title type="display">contribuïr </title>

    v intr Auer part en ua òbra comuna.

    Català: contribuir, cooperar, col·laborar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contribuïr

v intr Auer part en ua òbra comuna Català contribuir, cooperar, collaborar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contributiu, -iva

contributiu, -iva

adj m f Que contribuís Català contributiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

controtlar

<title type="display">controtlar </title>

    v tr
  1. Dirigir o dominar ua organizacion, un sistèma, ua maquina, etc.
  2. Examinar e observar damb atencion ua causa entà hèr-ne ua verificacion.

    3. Català: controlar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

controtlar

v tr Dirigir o dominar ua organizacion, un sistèma, ua maquina, etc Examinar e observar damb atencion ua causa entà hèr-ne ua verificacion Català controlar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

contròtle

<title type="display">contròtle </title>

    nòm m
  1. Verificacion, inspeccion. Sin.: contraròtle.
  2. Pròva, examen.

    3. Català: 1. control; 2. control, prova f, examen


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

contròtle

nòm m Verificacion, inspeccion Sin contraròtle Pròva, examen Català 1 control 2 control, prova f , examen © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana