Es mostren 10847 resultats

convertir

<title type="display">convertir </title>

    v tr
  1. Hèr devier diferent.
  2. Destinar a un usatge diferent.
  3. Invertir es tèrmes d’ua causa.
  4. Hèr que quauquarrés dèishe es sons maus costums.

    5. Català: 1. convertir, transformar; 2. convertir, transformar; 3. convertir, invertir, transposar; 4. convertir, catequitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convertir

v tr Hèr devier diferent Destinar a un usatge diferent Invertir es tèrmes d’ua causa Hèr que quauquarrés dèishe es sons maus costums Català 1 convertir, transformar 2 convertir, transformar 3 convertir, invertir, transposar 4 convertir, catequitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conviccion

<title type="display">conviccion </title>

    nòm f Seguretat qu’a ua persona dera vertat o certesa d’aquerò que pense o sent.

    Català: convicció, convenciment m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conviccion

nòm f Seguretat qu’a ua persona dera vertat o certesa d’aquerò que pense o sent Català convicció, convenciment m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convidar

<title type="display">convidar </title>

    v tr Pregar, demanar a quauquarrés d’acompanhar-mos en ua hèsta, taulejada, espectacle.

    Català: convidar, invitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convidar

v tr Pregar, demanar a quauquarrés d’acompanhar-mos en ua hèsta, taulejada, espectacle Català convidar, invitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convier

<title type="display">convier </title>

    v tr
  1. Èster util o avient entà quauquarren concrèt.
  2. Concludir, barrar un acòrd o convengut.
  3. Èster d’un madeish vejaire o opinion.

    4. Català: 1. convenir; 2. convenir, concloure, acordar; 3. convenir, coincidir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convier

v tr Èster util o avient entà quauquarren concrèt Concludir, barrar un acòrd o convengut Èster d’un madeish vejaire o opinion Català 1 convenir 2 convenir, concloure, acordar 3 convenir, coincidir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convíuer

<title type="display">convíuer </title>

    v intr Víuer en companhia de ua auta o de ues autes persones.

    Català: conviure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convíuer

v intr Víuer en companhia de ua auta o de ues autes persones Català conviure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convivéncia

<title type="display">convivéncia </title>

    nòm f Vida en companhia de ua auta o de ues autes persones.

    Català: convivència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convivéncia

nòm f Vida en companhia de ua auta o de ues autes persones Català convivència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convocacion

<title type="display">convocacion </title>

    nòm f Anonci o escrit que convòque un acte, ua formalitat, etc. Sin.: convocatòria.

    Català: convocatòria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convocacion

nòm f Anonci o escrit que convòque un acte, ua formalitat, etc Sin convocatòria Català convocatòria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convocar

<title type="display">convocar </title>

    v tr
  1. Avisar o cridar quauquarrés entà anar a un lòc o acte determinat.
  2. Hèr public un acte, coma un concors, oposicion, manifestacion… entà que i poguen anar es persones interessades.

    3. Català: 1. convocar, citar; 2. convocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convocar

v tr Avisar o cridar quauquarrés entà anar a un lòc o acte determinat Hèr public un acte, coma un concors, oposicion, manifestacion… entà que i poguen anar es persones interessades Català 1 convocar, citar 2 convocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convocatòria

<title type="display">convocatòria </title>

    nòm f Anonci o escrit que convòque un acte, ua formalitat, etc.

    Català: convocatòria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convocatòria

nòm f Anonci o escrit que convòque un acte, ua formalitat, etc Català convocatòria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convòi

<title type="display">convòi </title>

    nòm m
  1. Conjunt de veïculs terrèstres o maritims que hèn amassa eth madeish recorrut.
  2. Mejan de transpòrt format per ua seguida de vagons aganchadi entre eri e arrossegadi per ua locomotora que circule per ues vies.

    3. Català: 1. comboi; 2. tren, comboi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convòi

nòm m Conjunt de veïculs terrèstres o maritims que hèn amassa eth madeish recorrut Mejan de transpòrt format per ua seguida de vagons aganchadi entre eri e arrossegadi per ua locomotora que circule per ues vies Català 1 comboi 2 tren, comboi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana