Es mostren 10847 resultats

convulsat, -ada

<title type="display">convulsat, -ada </title>

    adj m f Afectat per ua con-vulsion.

    Català: convuls -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convulsat, -ada

adj m f Afectat per ua con-vulsion Català convuls -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

convulsion

<title type="display">convulsion </title>

    nòm f
  1. Contorsion involontària, violenta e repetida d’ua part deth còs o d’un muscle.
  2. Agitacion politica, sociau o economica, generaument violenta, que trinque era normalitat.

    3. Català: convulsió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

convulsion

nòm f Contorsion involontària, violenta e repetida d’ua part deth còs o d’un muscle Agitacion politica, sociau o economica, generaument violenta, que trinque era normalitat Català convulsió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cooficiau

<title type="display">cooficiau </title>

    adj m f Que compartís era categoria d’oficiau amassa damb d’auti deth madeish tipe.

    Català: cooficial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cooficiau

adj m f Que compartís era categoria d’oficiau amassa damb d’auti deth madeish tipe Català cooficial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cooperacion

<title type="display">cooperacion </title>

    nòm f Accion de préner part en una òbra damb d’autes persones.

    Català: cooperació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cooperacion

nòm f Accion de préner part en una òbra damb d’autes persones Català cooperació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cooperatiu, -iva

<title type="display">cooperatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Dera cooperacion o que i é relacionat.
  2. Que coopère.

    3. Català: cooperatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cooperatiu, -iva

adj m f Dera cooperacion o que i é relacionat Que coopère Català cooperatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cooperativa

<title type="display">cooperativa </title>

    nòm f Empresa o societat formada per productors, venedors e consumidors d’un producte; eth sòn objectiu qu’ei eth benefici comun des sòcis.

    Català: cooperativa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cooperativa

nòm f Empresa o societat formada per productors, venedors e consumidors d’un producte eth sòn objectiu qu’ei eth benefici comun des sòcis Català cooperativa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coordinacion

<title type="display">coordinacion </title>

    nòm f Combinason de persones, mejans tecnics e trabalhs entà ua accion comuna.

    Català: coordinació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coordinacion

nòm f Combinason de persones, mejans tecnics e trabalhs entà ua accion comuna Català coordinació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coordinador, -a

<title type="display">coordinador, -a </title>

    nòm adj m f Que coordine eth trabalh d’un ensem de persones e es mieis tecnics que hèn a servir.

    Català: coordinador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coordinador, -a

nòm adj m f Que coordine eth trabalh d’un ensem de persones e es mieis tecnics que hèn a servir Català coordinador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coordinar

<title type="display">coordinar </title>

    v tr
  1. Dispausar ordenadament ua seguida de causes, cossent damb un metòde o sistèma determinat.
  2. Combinar persones, mejans tecnics e trabalhs entà ua accion comuna.

    3. Català: coordinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coordinar

v tr Dispausar ordenadament ua seguida de causes, cossent damb un metòde o sistèma determinat Combinar persones, mejans tecnics e trabalhs entà ua accion comuna Català coordinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

còp

<title type="display">còp </title>

    nòm m
  1. Trobada violenta d’un còs contra un aute. Sin.: truc, patac.
  2. Moment de referéncia temporau.

    3. Català: 1. cop; 2. cop, vegada f, volta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

còp

nòm m Trobada violenta d’un còs contra un aute Sin truc, patac Moment de referéncia temporau Català 1 cop 2 cop, vegada f , volta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana