Es mostren 10847 resultats

coproduccion

<title type="display">coproduccion </title>

    nòm f Produccion realizada amassa entre diuèrses persones o empreses.

    Català: coproducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coproduccion

nòm f Produccion realizada amassa entre diuèrses persones o empreses Català coproducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

copyright

<title type="display">copyright </title>

    nòm m Dret exclusiu d’un autor o d’un editor de recéber beneficis economics d’ua òbra literària, scientifica o artistica.

    Català: drets d’autor, dret de reproducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

copyright

nòm m Dret exclusiu d’un autor o d’un editor de recéber beneficis economics d’ua òbra literària, scientifica o artistica Català drets d’autor, dret de reproducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coquèla

<title type="display">coquèla </title>

    nòm f Espècia de casseròla de hèr damb mange e tres pès.

    Català: olla; cassola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coquèla

nòm f Espècia de casseròla de hèr damb mange e tres pès Català olla cassola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coqueta

<title type="display">coqueta </title>

    nòm f Coquilhon, bonheta.

    Català: bunyol, crespell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coqueta

nòm f Coquilhon, bonheta Català bunyol, crespell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coquilhon

<title type="display">coquilhon </title>

    nòm m Doç hèt damb haria, lèit e ueus que se trabalhe damb es dits e qu’ei trincadís.

    Català: bunyol, crespell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coquilhon

nòm m Doç hèt damb haria, lèit e ueus que se trabalhe damb es dits e qu’ei trincadís Català bunyol, crespell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

còr

<title type="display">còr </title>

    nòm m
  1. Muscle qu’assegure era circulacion dera sang.
  2. Coratge.
  3. Bondat, amor, sentiment.

    4. Català: 1. cor; 2. cor, coratge; 3. cor, bondat f, amor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

còr

nòm m Muscle qu’assegure era circulacion dera sang Coratge Bondat, amor, sentiment Català 1 cor 2 cor, coratge 3 cor, bondat f , amor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corada

<title type="display">corada </title>

    nòm f Entralhes de cèrti animaus, mès que mès es paumons.

    Català: freixura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corada

nòm f Entralhes de cèrti animaus, mès que mès es paumons Català freixura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coratge

<title type="display">coratge </title>

    nòm m Fortalesa, decision deuant des dificultats.

    Català: coratge, valentia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coratge

nòm m Fortalesa, decision deuant des dificultats Català coratge, valentia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corau

<title type="display">corau </title>

    nòm f
  1. Relatiu a un cor musicau.
  2. Composicion musicau vocau o instrumentau de ritme lent e de caractèr religiós.

    3. Català: 1. coral; 2. coral m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corau

nòm f Relatiu a un cor musicau Composicion musicau vocau o instrumentau de ritme lent e de caractèr religiós Català 1 coral 2 coral m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corba

<title type="display">corba </title>

    nòm f Linha que non ei dreta en cap des sues parts.

    Català: corba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corba

nòm f Linha que non ei dreta en cap des sues parts Català corba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana