Es mostren 10847 resultats

criar

<title type="display">criar </title>

    v tr Alimentar e suenhar un animau o un mainatjon, que hè pòc qu’a neishut, enquia que sigue pro gran tà valer-se per eth madeish.

    Català: criar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

criar

v tr Alimentar e suenhar un animau o un mainatjon, que hè pòc qu’a neishut, enquia que sigue pro gran tà valer-se per eth madeish Català criar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crida

<title type="display">crida </title>

    nòm f
  1. Hèt d’exprimir publicament, ua persona o un grop de persones, ua opinion o ua invitacion a hèr bèra causa.
  2. Impuls o atraccion que còste ua causa sus ua persona.

    3. Català: crida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crida

nòm f Hèt d’exprimir publicament, ua persona o un grop de persones, ua opinion o ua invitacion a hèr bèra causa Impuls o atraccion que còste ua causa sus ua persona Català crida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cridar

<title type="display">cridar </title>

    v tr intr
  1. Nomentar. Ex.: Com te crides?
  2. Hèr crits.
  3. Lheuar un clam.

    4. Català: 1. anomenar-se, dir-se: Com et dius?; 2. cridar; escridassar; 3. clamar, exclamar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cridar

v tr intr Nomentar Ex Com te crides Hèr crits Lheuar un clam Català 1 anomenar-se, dir-se Com et dius 2 cridar escridassar 3 clamar, exclamar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crim

<title type="display">crim </title>

    nòm m
  1. Acte considerat coma dolent o injust.
  2. Accion qu’ei proïbida per lei e que hè mau as persones.

    3. Català: crim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crim

nòm m Acte considerat coma dolent o injust Accion qu’ei proïbida per lei e que hè mau as persones Català crim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

criminau

<title type="display">criminau </title>

    adj nòm m f Deth crim o qu’a relacion damb aguesta accion.

    Català: criminal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

criminau

adj nòm m f Deth crim o qu’a relacion damb aguesta accion Català criminal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

criptic, -a

<title type="display">criptic, -a </title>

    adj m f Qu’ei incomprensible o dificil d’enténer entara majoritat de persones, pr’amor que non ei bric clar, ne bric comprensible.

    Català: críptic -a, esotèric -a, enigmàtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

criptic, -a

adj m f Qu’ei incomprensible o dificil d’enténer entara majoritat de persones, pr’amor que non ei bric clar, ne bric comprensible Català críptic -a, esotèric -a, enigmàtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

criptologia

<title type="display">criptologia </title>

    nòm f Estudi des tecniques de descodificacion de messatges chifradi.

    Català: criptografia, criptologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

criptologia

nòm f Estudi des tecniques de descodificacion de messatges chifradi Català criptografia, criptologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crisi

<title type="display">crisi </title>

    nòm f Situacion dificultosa.

    Català: crisi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crisi

nòm f Situacion dificultosa Català crisi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crispacion

<title type="display">crispacion </title>

    nòm f
  1. Contraccion brusca e momentanèa d’un muscul o d’un nèrvi.
  2. Estat d’irritacion o d’engüeg d’ua persona.

    3. Català: crispació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crispacion

nòm f Contraccion brusca e momentanèa d’un muscul o d’un nèrvi Estat d’irritacion o d’engüeg d’ua persona Català crispació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crist

<title type="display">crist </title>

    nòm m Imatge o representacion der hilh de Dieu.

    Català: crist, santcrist


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crist

nòm m Imatge o representacion der hilh de Dieu Català crist, santcrist © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana