Es mostren 10847 resultats

cristallin

<title type="display">cristallin </title>

    nòm m Part deth uelh en forma de cristau transparent e esferic plaçada darrèr deth viston e que hè qu’es arrais de lum se projècten sus era retina formant imatges.

    Català: cristal·lí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristallin

nòm m Part deth uelh en forma de cristau transparent e esferic plaçada darrèr deth viston e que hè qu’es arrais de lum se projècten sus era retina formant imatges Català cristallí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cristallin, -a

<title type="display">cristallin, -a </title>

    adj m f Qu’ei transparent e sense impuretats que l’entrebolissen.

    Català: cristal·lí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristallin, -a

adj m f Qu’ei transparent e sense impuretats que l’entrebolissen Català cristallí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cristau

<title type="display">cristau </title>

    nòm m Materiau dur, fragil, generaument incolor e transparent, que s’obtie quan se honen diuèrses substàncies a ua temperatura plan nauta e se hereden rapidament. Sin.: cristal.

    Català: cristall


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristau

nòm m Materiau dur, fragil, generaument incolor e transparent, que s’obtie quan se honen diuèrses substàncies a ua temperatura plan nauta e se hereden rapidament Sin cristal Català cristall © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cristian, -a

<title type="display">cristian, -a </title>

    adj m f Qu’apertenh ara religion de Crist.

    Català: cristià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristian, -a

adj m f Qu’apertenh ara religion de Crist Català cristià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cristianar

<title type="display">cristianar </title>

    v tr Administrar eth sacrament deth baptisme.

    Català: batejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristianar

v tr Administrar eth sacrament deth baptisme Català batejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cristianisme

<title type="display">cristianisme </title>

    nòm m Doctrina religiosa que se base ena Biblia e cre en Jesús coma hilh de Dieu.

    Català: cristianisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristianisme

nòm m Doctrina religiosa que se base ena Biblia e cre en Jesús coma hilh de Dieu Català cristianisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cristianizacion

<title type="display">cristianizacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de convertir o integrar en cristianisme.
  2. Amarar d’esperit cristian.

    3. Català: 1. cristianització; 2. cristianitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cristianizacion

nòm f Hèt de convertir o integrar en cristianisme Amarar d’esperit cristian Català 1 cristianització 2 cristianitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crit

<title type="display">crit </title>

    nòm m Son lançat damb fòrça per ua persona o animau.

    Català: crit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crit

nòm m Son lançat damb fòrça per ua persona o animau Català crit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

critèri

<title type="display">critèri </title>

    nòm m Règla o norma que s’establís entà poder opinar o cuélher ua determinacion.

    Català: criteri


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

critèri

nòm m Règla o norma que s’establís entà poder opinar o cuélher ua determinacion Català criteri © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

critic, -a

<title type="display">critic, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Persona que parle malament o opine sus es defèctes e qualitats de d’auti.
  2. Estat en eth que se tròbe ua persona o causa.

    3. Català: crític -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

critic, -a

adj nòm m f Persona que parle malament o opine sus es defèctes e qualitats de d’auti Estat en eth que se tròbe ua persona o causa Català crític -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana