Es mostren 10847 resultats

crostet

<title type="display">crostet </title>

    nòm m Estrem d’un pan. Sin.: canteth.

    Català: crostó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crostet

nòm m Estrem d’un pan Sin canteth Català crostó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crotz

<title type="display">crotz </title>

    nòm f
  1. Esturment de suplici entàs condemnats deth temps passat. Sin.: creu.
  2. Objècte de pietat cristiana.
  3. X, +, signe grafic.
  4. Crotzament de carretères o camins.

    5. Català: 1. creu; 2. creu; 3. creu; 4. cruïlla, encreuament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crotz

nòm f Esturment de suplici entàs condemnats deth temps passat Sin creu Objècte de pietat cristiana X, +, signe grafic Crotzament de carretères o camins Català 1 creu 2 creu 3 creu 4 cruïlla, encreuament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crotzada

<title type="display">crotzada </title>

    nòm f Expedicion armada amiada pera glèisa catolica romana contra ua auta religion.

    Català: croada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crotzada

nòm f Expedicion armada amiada pera glèisa catolica romana contra ua auta religion Català croada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crotzar

<title type="display">crotzar </title>

    v tr Trauessar un lòc, passar d’un costat en aute.

    Català: travessar, creuar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crotzar

v tr Trauessar un lòc, passar d’un costat en aute Català travessar, creuar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cru, -a

<title type="display">cru, -a </title>

    adj m f Que non ei cuet.

    Català: cru crua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cru, -a

adj m f Que non ei cuet Català cru crua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crubador, -a

<title type="display">crubador, -a </title>

    nòm m f Persona que se n’encuede de passar pes cases a crubar recebuts; persones qu’en ua botiga, en un autobús, etc. se n’encueden de crubar.

    Català: cobrador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crubador, -a

nòm m f Persona que se n’encuede de passar pes cases a crubar recebuts persones qu’en ua botiga, en un autobús, etc se n’encueden de crubar Català cobrador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crubament

<title type="display">crubament </title>

    nòm m Operacion de recéber ua quantitat de sòs coma pagament de quauqua causa.

    Català: cobrament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crubament

nòm m Operacion de recéber ua quantitat de sòs coma pagament de quauqua causa Català cobrament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crubar

<title type="display">crubar </title>

    v tr Percéber un era quantitat que un aute li deu.

    Català: cobrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crubar

v tr Percéber un era quantitat que un aute li deu Català cobrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cruciau

<title type="display">cruciau </title>

    adj m f Qu’ei fòrça important e decisiu entà qu’ua causa seguisque eth sòn procès o se resòlve.

    Català: crucial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cruciau

adj m f Qu’ei fòrça important e decisiu entà qu’ua causa seguisque eth sòn procès o se resòlve Català crucial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crudeltat

<title type="display">crudeltat </title>

    nòm f
  1. Manca d’umanitat e de pietat deuant deth patiment de bèth aute.
  2. Acte que còste patiment e dolors intensi.

    3. Català: crueltat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crudeltat

nòm f Manca d’umanitat e de pietat deuant deth patiment de bèth aute Acte que còste patiment e dolors intensi Català crueltat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana