Es mostren 10847 resultats

crudèu

<title type="display">crudèu </title>

    adj m f Que còste patiment e dolor intensi.

    Català: cruel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crudèu

adj m f Que còste patiment e dolor intensi Català cruel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cu

<title type="display">cu </title>

    nòm f Dètz-e-setau letra der alfabet.

    Català: cu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cu

nòm f Dètz-e-setau letra der alfabet Català cu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cu

<title type="display">cu </title>

    nòm m
  1. Era part de darrèr deth còs, eth finau dera esquia.
  2. Eth hons d’un recipient. En occitan tanben s’emplegue cuu.

    3. Català: 1. cul; 2. cul, fons


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cu

nòm m Era part de darrèr deth còs, eth finau dera esquia Eth hons d’un recipient En occitan tanben s’emplegue cuu Català 1 cul 2 cul, fons © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cuba

<title type="display">cuba </title>

    nòm f Recipient de husta barrat pes dus estrems, damb un orifici entà poder gésser eth liquid deth sòn interior.

    Català: cup m, tina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cuba

nòm f Recipient de husta barrat pes dus estrems, damb un orifici entà poder gésser eth liquid deth sòn interior Català cup m , tina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cuban, -a

<title type="display">cuban, -a </title>

    adj m f Naturau de Cuba.

    Català: cubà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cuban, -a

adj m f Naturau de Cuba Català cubà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cubèrta

<title type="display">cubèrta </title>

    nòm f
  1. Estructura dera part de naut e de dehòra que barre un edifici.
  2. Part exteriora d’un libre hèta d’un materiau resistent que curbís es planes cosudes.

    3. Català: coberta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cubèrta

nòm f Estructura dera part de naut e de dehòra que barre un edifici Part exteriora d’un libre hèta d’un materiau resistent que curbís es planes cosudes Català coberta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cubertadèr

<title type="display">cubertadèr </title>

    nòm m Pèça de papèr, de ròba, etc, que curbís un objècte entà protegir-lo e sauvar-lo en bon estat.

    Català: folro, folre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cubertadèr

nòm m Pèça de papèr, de ròba, etc, que curbís un objècte entà protegir-lo e sauvar-lo en bon estat Català folro, folre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cubertar

<title type="display">cubertar </title>

    v tr
  1. Méter eth tet o losat en bastiment.
  2. Caperar, curbir es cubertaders d’un libre, quadèrn, etc. damb papèr, plastic, etc. entà sauvar-lo en bon estat.

    3. Català: 1. cobrir, posar la teulada a; 2. folrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cubertar

v tr Méter eth tet o losat en bastiment Caperar, curbir es cubertaders d’un libre, quadèrn, etc damb papèr, plastic, etc entà sauvar-lo en bon estat Català 1 cobrir, posar la teulada a 2 folrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cubic, -a

<title type="display">cubic, -a </title>

    adj m f Qu’a forma de cub.

    Català: cúbic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cubic, -a

adj m f Qu’a forma de cub Català cúbic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cuca

<title type="display">cuca </title>

    nòm f Tèrme generic entàs animalonhs e bestiòles.

    Català: cuca, bestiola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cuca

nòm f Tèrme generic entàs animalonhs e bestiòles Català cuca, bestiola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana